tu n'aurais pas de texte car les polices du jeu ne seraient pas installées sur ton système (ce que je trouve un peu bizarre). Pour remédier à cela, tu vas là où tu as installé le jeu, puis dans le dossier locale\fr_FR, et tu installes toutes les polices présentes dans le dossier (les fichiers ttf). Pour cela, clic droit sur un fichier ttf et Installer.
Sinon tentes une vérification des fichiers du jeu avec steam, je ne vois pas grand chose d'autre.