Coucou,
Les comptes Funcom sont tous liées à l'adresse mail, si tu l'a créer avec la même que ton compte AOC c'est normal que tout s'affiche sur une seule gestion (les points Funcom sont partagés sur l'ensemble des jeux Funcom par exemple, l'abonnement non donc attention).
Pour switch d'un jeu à l'autre tu a un petit onglet à gauche, ou tu vois tous tes comptes de jeu, selectionne le bon et la page devrait changer.