Salut,
Il me semble que faire le upgrade de la massive vers l'ultimate réduit le prix de cette dernière, vérifie dans ta page de gestion de compte, lors de la sélection il devrait indiquer sur tu possède déjà la massive et donc l'ultimate est à prix réduite.
Les éditions collectors apportent uniquement des cosmétiques en plus (notament des costumes)
Les épisodes 9 10 et 11 n'ajoutent pas de donjon, le boss final de l'épisode 11 par contre est jouable en groupe sur deux versions (élite et cauchemar), qui est censé nous préparer aux donjons de l'épisode 12, qui sortira vers mi-fin aout (qui lui rajoutera deux donjons et un raid)