Pour le PvE le niveau de l'equipement accompagne la progression du joueur dans son levelling ; mais une fois niveau 80, on a acces aux equipements avec les stats maximales assez facilement. Si tu veux plusieurs sets de stats, d'armures, etc. ca peut demander un peu de temps, mais clairement il n'y a pas de "gear grind" comme sur un WoW avec des stats exclusives a looter sur tel boss super rare, etc. C'est voulu, GW2 n'est pas une crouse aux stuff, c'est une course aux skin.
Si tu pousses un peu, tu as quand meme de quoi te demarquer des autres joueurs : skins, legendaire, recompenses exclusives de raids, etc.
Pour le PvP il y a des saisons, avec des classements, et des recompenses (titres, skins, etc.) en fonction du classement.