Je n'ai encore jamais fait de voyage avec DA, donc je ne saurais pas trop dire la différence, mais je suppose que "Trouver" c'est quand il l'observe sans le prendre, et Récupérer le butin c'est le prendre dans son inventaire.
Après il se peut que je me trompe totalement et que les deux signifient Prendre le butin.