L' interview s'avère intéressant sur bien des points !

Un highlight des meilleurs passages que j'ai pris le soin de grossièrement traduire pour votre bon plaisir je conseille aux anglophones de se référer directement à la source de mon topic.

• ''"-Qu'avez vous appris de vos anciens projets, en particulier de FF VII : Crisis Core et The 3rd Birthday qui pourraient vous influencer dans vos projets actuels et futurs ?

''

'''Il y'avait certains aspects relatifs à la fin de Crisis Core que je voulais explorer plus en profondeur. Vous pouvez voir cette influence dans mes deux jeux les plus récents à la manière dont j'aborde les personnages et leur humanité.

A cette époque, j'apprenais encore comment exploiter ces passages profonds et comment raconter ce genre d'histoires capables de vous faire ressentir des choses intenses.

En parlant de la scène finale de Crisis Core, c'est le genre de moments forts que nous essayons de mettre en place avec Final Fantasy XV.'''

• "-Vous aviez mentionné les restrictions d'âge dans les jeux. En 2006, nous voyions Noctis briser les coups des soldats avec ses jambes et leur faire gicler des litres de sang. Ce sont des choses qui ont été retirées, pas vrai ?"

'''Il y'a évidemment une différence. Ce que nous essayons de faire avec XV est légèrement différent que ce que Versus XIII voulait faire à cette époque, non à cause des notations d'âge mais avec ce que nous voulons faire de Final Fantasy XV en soi.

Mais les restrictions PEGI et autres nous ont contraint à penser certaines choses de manières différentes. Comme les giclées de sang et autres que nous allons peut-être devoir rendre optionnelles ou les intégrer via un DLC gratuit ou que sais-je.

Mais nous prévoyons tout de même des moments choquants dans l'histoire et pour ces moments-là, les scènes brutales sont plus qu'une nécessité"'

L'interview se poursuit avec un Tabata qui est visiblement plus-qu'au courant du fait qu'il y'a énormément de gens qui attendent Versus XIII depuis maintenant un certain nombre d'années et il nous rassure que nous sommes pas seuls car même dans l'équipe du jeu, beaucoup de gens ayant travaillé déjà sur Versus XIII attendent que les gens puissent enfin voir leurs créations.

Et une dernière question à la limite de la chamade :

• "- Pouvez-vous nous dire quelques chose à propos de Stella ?"

Désolé, je ne peux pas encore [rires] Mais après la sortie de la démo Episode Duscae vous pouvez vous attendre à quelques indéites et excitantes infos sur l'histoire !

Source : http://jpgames.de/2015/02/jpgames-de-unser-interview-mit-hajime-tabata/

EDIT : Bug pour la mise en page, bravo JVC.

Merci Raiden

On va enfin avoir du nouveau sur le scénario, et bientôt

Merci Raiden d'avoir traduit !

Merci pour la traduction.

Vivement ces infos sur le scenar.

Mais nous prévoyons tout de même des moments choquants dans l'histoire et pour ces moments-là, les scènes brutales sont plus qu'une nécessité"'

En d'autres termes: on va voir des persos importants de l'histoire crever (Cor?)

Pourquoi toujours Cor ?

De toute façon, on sait que celui qui a des chances de claquer, c'est le papounet.

Le 25 février 2015 à 13:49:36 Mega-Rems a écrit :
Pourquoi toujours Cor ?

Il fait pas partie de l'équipe principale et représente l'archétype du garde du corps vétéran hardi qui mourrait pour sa famille royale, comme Jeigan des Fire Emblem. Ça sent la scène de sacrifice à plein nez. Et juste avant son dernier souffle, il révélera un terrible secret sur Lucis et Regis et s'éteindra sur un poignant "Noctis, you must live on..."

Le papounet aussi va probablement mourir, peut-être façon Aeris

Cor va le protéger au péril de sa vie, et il a 42 ans (nombre de la mort au Japon, mais faut que je retrouve la source).

Et puis, un vieux de la vieille qui meurt au combat, ça mange pas de pain

Je vous aurai prévenus

Cor est trop classe pour mourir.

Le 25 février 2015 à 14:04:19 Dimo14 a écrit :
SpoilAfficherMasquer Le père de Noctis est le boss final

Je vous aurai prévenus

La mort de cor ne va pas etre super choquante serieux. Faut vraiment un truc plus choquant.

Soit un des 3 compagnons meurt (car ils nous accompagne tout au long de l'epreuve, donc on va s y attacher) soit le pere de Noctis se fait tuer par Stella via un poison dans la soupe verte qu'il partagera avec son fils .

DU coup il creve devant nous dans une atroce souffrance ( comme dans un episode de game of thrones je ne spoilerai pas) le fait qu'il meurt dans les bras de son fils ça serait pas mal. Puis Noctis qui rage, yeux rouges, il crie fort toussa toussa lol

Merci Raiden, l'attente devient insoutenable...

Le 25 février 2015 à 14:18:01 prince-noctis a écrit :
La mort de cor ne va pas etre super choquante serieux. Faut vraiment un truc plus choquant.

Soit un des 3 compagnons meurt (car ils nous accompagne tout au long de l'epreuve, donc on va s y attacher) soit le pere de Noctis se fait tuer par Stella via un poison dans la soupe verte qu'il partagera avec son fils .

DU coup il creve devant nous dans une atroce souffrance ( comme dans un episode de game of thrones je ne spoilerai pas) le fait qu'il meurt dans les bras de son fils ça serait pas mal. Puis Noctis qui rage, yeux rouges, il crie fort toussa toussa lol

En parlant des yeux rouges, je ne sais pas vous, mais je vois venir la scène à des kilomètres : le groupe est en pleine mission dangereuse, tout se passe très bien jusqu'à présent. Là, arrive un moment où un membre de notre équipe part de son côté pour X raison, et là, on voit les yeux de Noctis virer au rouge... et on comprend tout de suite ce qui va arriver. Et le drame, c'est justement qu'on ne pourra rien y changer.

Parce que bon, faut bien les justifier dans l'histoire, ces yeux rouges qui annoncent la mort. Ça a tellement de potentiel dramatique que je ne voit pas ça comme un simple élément anecdotique.

Moi j'ai peur qu'a la fin il voit......sa propre mort

Merci Raiden !!!

Ben s'il voit sa propre mort il pourra surement changer son destin

Le 25 février 2015 à 15:00:26 Kroseur a écrit :
Ben s'il voit sa propre mort il pourra surement changer son destin

Ou pas. Un hero peux tres bien mourir. On en a vu dans dans le jeu video.

Merci à toi Raiden, je suis plus rassuré sur ces scènes violente now

C'est qui Tabata ?
Parce que pour moi, ça une pauvre actrice porno des années 90'.

Un jeux mature car il sera violent et du sang ...pas besoin de cela pour un jeux mature.

Mais nous prévoyons tout de même des moments choquants dans l'histoire et pour ces moments-là, les scènes brutales sont plus qu'une nécessité"'
Qu'est-ce qu'il entend dans "brutal" un perso se fait écrasé par un gros rocher et on le voit eclaté avec son sang dégoulinant? ou comme dans l'"l'Histoire sans fin " la mort du cheval d'Atreyu SpoilAfficherMasquer http://youtu.be/RUMfCX7YSIg