Coucou,
Je te conseille d'acheter directement le pack Trilogy qui comprend les 3 opus, ce serait à mes yeux dommage de passer à côté du dernier. En plus tu peux le trouver à moins de 10 euros sur des sites de revendeurs comme G2A ou Instant Gaming.
A priori il n'y a aucun souci si tu es sur Windows 10.
De souvenir, les jeux sont plutôt stables. Quelques bugs mineurs dans le 2, notamment l'exportation de sauvegarde sur laquelle j'avais un peu galéré entre le 1 et le 2.
Les conseils que je pourrais te donner seraient :
► Prends ton temps pour explorer les différents niveaux. Pour éviter au maximum le spoil, si tu veux vraiment débloquer le + d'options possibles lors des moments cruciaux, n'hésite pas à faire l'ensemble des quêtes (même annexes). Dialogue le maximum possible avec tes membres d'équipage entre deux missions.
► Sauvegarde souvent. C'est toujours marrant de voir le résultat des différentes options possibles lors des dialogues importants.
► Choisis bien ton Shepard. Perso celui de base (mâle) me convient parfaitement. Mais jouer plusieurs dizaines d'heures avec un personnage qui n'est pas plaisant physiquement, ça peut être agaçant.
► Si tu choisis d'exporter tes sauvegardes entre les différents jeux, sache que tes actes dans le 1 pourront avoir des conséquences sur le 2 et le 3.
Si tu as d'autres interrogations n'hésite pas !