Bonjour a tous j'ai une question, voila j'ai pour habitude de stocker certains films/série sur ma PS3, qui ne lit pas tout les formats.
(autant j'ai ce qui faut pour ré-encoder les MKV par exemple, j'utilise Handbrake ou encore Mpegstreamclip pour mes besoins habituel d'encodage)

Seulement aujourd'hui je me retrouve avec des fichier .srt séparés du .avi (lui parfaitement lisible en l'état sur la play.
La ps3 ne reconnais pas les sous titre, et c'est la première fois que je me retrouve confronter à ce cas de figure précis et je ne sait pas comment faire pour inclure ces sous-titre à la vidéo quitte a me taper un ré encodage quelconque.

Bref connaissez vous une solutions, un soft qui me permettrai de résoudre ce petit problème?

Handbrake peut le faire. Tu ajoutes ton SRT, et il me semble que tu as une case "burned in" (ou quelque chose comme ça) pour incruster les sous-titres sur la vidéo.

A oui? super ça merci beaucoup