Salut !!
Apparement tu es sur souris/clavier... Le jeu n'est clairement pas pensé pour ça. Le jeu a été fait surtout pour Play, mais c'est bien je trouve qu'ils aient fait le PC (partenariat oblige), par contre, en clav/souris, il est difficilement jouable.
Une manette (même un ersatz de manette xbox à 15€) serait bien plus appropriée, mais ta question n'aurait pas lieu, si tu avais possibilité ď'en brancher une...donc c'est un peu couillon, j'en conviens, mais en clav/souris c'est vraiment pas fun.
Parce qu'en fait, à l'instar d'un Souls/Sekiro, une fois un ennemi locké, on ne touche au stick de caméra que pour switcher entre un ennemi et un autre, seulement, car un ennemi non locké, engendre certains coups qui ne porteront pas sur ce dernier. Ce qui fait que si on contrôle via une souris, on switch le lock d'un ennemi à l'autre sans forcément le vouloir des fois, simplement en appuyant sur un bouton de souris...
Donc en bref, il n'y a pas d'astuce, je te conseille de jouer, si possible, avec une manette, même si je sais bien que tout le monde n'a pas forcément une manette à dispo ou les moyens d'en chopper une, mais ce serait vraiment dommage que tu subisse ce phénomène et que ça en vienne à gâcher ton expérience sur Nioh, qui est un excellent jeu pour ceux aimant le genre...
Donc je te conseille d'essayer chopper une manette pour bien en profiter, c'est comme un Souls, un Métal Gear Rising ou un Ninja Gaiden, sur PC en clav/souris, c'est beaucoup moins plaisant à jouer que sur manette !
Bonne soirée 😉