Bonjour tout le monde!

Alors voilà, je me promenait tranquillement dans les Champs élyséens quand tout-à-coup, en voulant traverser un pont, je le traverse pour me retrouver sur une mini plateforme en dessous. Impossible de remonter, mais pas de panique, je vais juste faire un petit portail pour revenir un peu en arrière. Et là...."Nani!?", je réalise que plus aucun portails n'est en mémoire; on me propose seulement les onglets "Grèce" et "Atlantide", sans aucun passage disponible dessus. Je précise que c'était avec un personnage et dans un niveau de difficulté avec lequel j'avais terminé tous les arcs, sauf Atlantide. Un peu perplexe, j'essaye dans un autre niveau de difficulté, et rien non plus; je suis condamné à marcher comme un galérien avec l'impossibilité de revenir en arrière à travers les arcs! Les portails ne s'actualisent plus, même quand je vais vers eux ou sur eux.
Quelqu'un a une idée de ce qui a pu se passer?

Ahem...quelques corrections s'imposent, désolé....
- "je me promenaiS"
- quand je dis que je traverse le pont, je ne le passe pas, je passe au travers de sa texture (mais ce n'est pas le plus important...)