Salut!
J'ai de mon coté pas mal galéré avec ce problème, et selon certains sites on pouvait récupérer la sauvegarde en copiant le contenu du dossier "\Documents\My Games\Titan Quest - Immortal Throne\SaveData\Main\_Nomdupersonnage\Backup dans son dossier parent.
Cette solution n'ayant pas marché pour moi j'ai recommencé une partie et j'ai juste remplacé le dossier "Levels_World_World01.map" de la nouvelle partie sur l'ancienne sauvegarde de mon perso daubé et hop c'est reparti!
Bon, ok, tout au début du jeu mais les stats, objets, niveau, à leur place. Juste les quêtes à refaire et toute la map à retraverser... Solution à tenter avec un autre perso au même stade de jeu, donc.
Tcho, en espérant avoir aidé!