"bin si justement, je l'ai acheté sur steam et le jeu ne fonctionne que quand je lance directement TQ.exe dans le dossier de jeu"
Ça ne l'empêche pas de passer par steam. Normalement si steam n'est pas connecter, hors ligne ou pas, le jeu ne se lancera pas même via le dossier. A moins qu'il y est quand même un support CD.
Sinon ce serai vraiment une exception bizarre, et tu aurais bien de la chance.
"je préfère avec steam, les succès, les badges, les cartes, le compte du temps de jeu"
Il n'y a pas de succès sur ce jeu, ni de carte. Et le temps de jeu de steam n'est pas super fiable.
Les badges je ne voit pas de quoi tu parles, si un quelconque badge de steam devais être concerner alors le jeu à déjà été comptabiliser, pas de soucie pour ça.
Donc au final il n'y a vraiment aucun problème^^
Tu t'en sort bien par rapport a d'autre qui on eu pas mal de problème avec le jeu.