aie bah plus qu'a attendre (je dis ça mais je suis en train d'y jouer xD )

Quelqu'un a essayé de faire le truc de Worillaz ou sa ne sert a rien ?

ça ne sert à rien j'ai répondu dans la page 2 ça ne fonctionne pas

Ah mais il y a un pas un moyen de téléchargé la langue sur steam ou un truc du genre ?

Quelqu'un à essayer ce patch ? : http://traductionjeux.com/Alan-Wake.html

Le 05 août 2019 à 14:33:46 Kenzy_Heartilly a écrit :
Quelqu'un à essayer ce patch ? : http://traductionjeux.com/Alan-Wake.html

Oui. Mais les liens 1.2 et 4 sont mort. Et le 3eme, sur 1fichier, n'est pas le bon fichier, c'est un autre jeu.

Ca commence à se retrouver partout, sur les forums de Remedy, Microsoft, Reddit, etc...
D'après ce que j'ai lu sur Reddit, Remedy serait en train de chercher à résoudre le problème. Mais pas de source citée donc rien de sur.
Plus qu'à croiser les doigts je pense.

J'espère qu'on auras bientôt une solution. C'est dommage quand même.

J'ai répondu à la réponse du support d'Epic.

"Bonjour,

Merci pour votre réponse.
Malheureusement, Remedy ne répond pas aux demandes des joueurs depuis plusieurs jours.
C'est bien vous qui distribuez le jeu, c'est donc à vous de régler le problème ou du moins d'en faire la demande à Remedy qui est votre partenaire.
J'admets qu'il est difficile de râler vu que le jeu est gratuit. Mais dites vous que dans quelques jours il va redevenir payant sur votre launcher et que certains vont certainement le payer réellement.
La page de votre store indique que le jeu est doublé en plusieurs langues, dont le français. Vu que ca ne fonctionne pas, c'est n'est ni plus ni moins que de la publicité mensongère.
J'espère que le problème sera résolu bientôt.

Bien à vous"

Je ne sais pas si ça sert à quelque chose, mais j'avais pas envie de me taire. Je trouve ça assez inacceptable comme réaction de leur part.

J'ai crus comprendre que comme on l'as télécharger gratuitement, il resterais gratuit pour nous. Je me suis fait un compte exprès sur EGS pour pouvoir y jouer, ce serais dommage de pas pouvoir y toucher. C'est quand même embêtant, nous proposer un jeu sans VF. Ils ne vérifient pas ce qu'ils nous propose ? Et hop débrouillez vous. Il prenne un jeu et si y'a un soucis avec c'est à nous de le régler. C'est sympa de leurs par.

Bon ben décidément, il ne faut rien attendre de la part d'Epic. Voici leur réponse à mon mail :

"Bonjour,

L'assistance Epic games est en mesure de vous assister uniquement pour les problèmes avec votre compte Epic Games ou liés à l'Epic Games Store. Epic Games n'est en aucun cas responsable des problèmes liés aux jeux distribués sur la plateforme.

Merci de bien vouloir vous montrer patient et attendre la réponse de Remedy.

Merci de votre compréhension.
Paul G"

Faisons donc comme le suggère ce bon vieux Paul et soyons patients

Reçu la même réponse de la part d'Epic

Epic peu pas voir avec eux forcément. J'espère qu'il vont réagir à nos plaintes...

mais epic peut et veut rien faire en fait c'est pas eux qui gère le jeu, ils s'occupent juste de le diffuser et ils sont pas aussi a l'écoute de leur public que steam sans oublier que les plaintes sur les jeux gratuits sont beaucoup moins écoutés car le jeu est justement gratuit.

Oui pour un jeu gratuit on doit plus les embêter qu'autre chose...

yes ! bon bah plus qu'a prier ou le cracker
"Bonjour Tom

Je prends la suite de mon collègue Cédric afin de vous apporter notre réponse

Bien sûr je suis désolé que ce problème vous affecte, mais après plusieurs vérifications il nous a été confirmé qu'il s'agissait d'un problème récurrent provenant du jeu Alan Wake et que ceci est également un problème sur d'autres plateformes concurrentes à la notre.

A l'heure actuelle, seul le développeur Remedy peut proposer une solution face à ce problème, mais l'exposition du jeu sorti gratuitement cette semaine sur notre store poussera sans aucun doute les développeurs à effectuer une communication officielle, peut-être même par notre biais, de ce fait je vous invite à rester attentif aux communications de Remedy ou à nos propres communications sur notre site officiel.

Bonne journée à vous, n'hésitez pas à nous recontacter si vous avez besoin de notre aide

Cordialement"

Et sur le forum Remedy, un modérateur dit que çà vient d'Epic.

Mais oui hein ils vont justes se lancer la balle pendant une semaine puis ils vont peut-être faire un truc mais bon...
Ce ne serait pas à Epic de rajouter un bouton dans leur luncher (dans les paramètres qui se trouve dans l'engrenage comme dit dans un des messages précédent?) pour pouvoir changer la langue ??

et si on copie tout les fichier FR en EN sans toucher au nom du fichier ? ( je pourrais tester que demain ^^ )

Il devrais avoir cette option sur Epic mais faudrait que Remedy fournisse le patch VF. Je sais pas si de base il y a les voix VF mais si on pouvais au moins avoir les sous titre, perso ça ne me dérangerais pas.