Tu peux acheter le jeu sur steam avec asian dynasties et war chiefs compris (je sais pas si un joueur steam peu jouer avec un joueur CD, mais logiquement c'est possible).
De toutes façons pour jouer en LAN pas besoins de compte ESO, et pour le CD (car il faut le cd pour lancer le jeu) soit tu lances le jeu, tu le retires et lance le jeu sur le deuxième PC.