Après avoir tué un garde, j'ai eu l'apparition de Lucien Lachance. Il apparaissait correctement.
Il m'a proposé une mission. Une fois accomplie, ce Lucien est réapparu.
Cette fois-ci, il parlait et je ne le voyais pas comme si c'était un pnj invisible.
C'est un bug ou c'est normal ?
Je possède une vielle édition sur pc. Depuis l'installation des extensions, j'ai remarqué quelques changements sur la traduction.
Les pnj parlent en français; les sous-titres eux sont en anglais de temps en temps.
Je voulais savoir, si les extensions avaient pu altérer l'installation initiale. Par ailleurs, le texte de la barre de chargement, dans le jeu quand on utilise le téléporteur par exemple ou on rentre dans une maison, est en anglais juste un parmi toutes les autres textes.

Tu as probablement un mod qui fait ça.

Installe Active inventory spell https://www.nexusmods.com/oblivion/mods/17497 et fouille son inventaire, si tu ne trouves rien c'est que le mod a donné une capacité d'invisibilité à Lachance.

Dans ce cas là, sauvegarde face à Lucien, désactive un groupe de mods et vérifie que le problème est toujours là etc.