Bonjour
Oublie ces patchs à la con, ils sont truffés de bugs même si tu réussis à les installer de toutes façons, désinstalle le jeu ainsi que ses deux extensions (ça se fait en une fois, en désinstallant directement le jeu via steam normalement). Si tu as acheté la version Deluxe, avant de désinstaller copie les DLC (The Orrery, Vile Laire, etc) dans un petit dossier car ils ne seront disponibles nul part ailleurs.
Bien sûr ne copie pas Shivering Isles et Knight of The Nine dans le dossier.
Puis trouve toi une version fr : https://www.amazon.fr/s/ref=nb_sb_ss_i_9_8?__mk_fr_FR=%C3%85M%C3%85%C5%BD%C3%95%C3%91&url=search-alias%3Daps&field-keywords=oblivion+pc&sprefix=oblivion%2Caps%2C243&crid=18W8A7RCS6081
Celle ci est dispo : https://www.amazon.fr/Elder-Scrolls-IV-Oblivion-anniversaire/dp/B005CP4AA4/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1534378546&sr=8-1&keywords=oblivion+pc
Installe.
Puis une fois cela fait ouvre l'emplacement du fichier de ton nouveau Oblivion et colle tout les DLC (The Orrery, etc) que tu avais copié dans le dossier Data.
Ça te permettra d'avoir une Edition Deluxe en VF.