Pour ceux qui veulent poursuivre cette quète, sans attendre sans fin que les trois ogres disparus réapparaissent, voici la solution:
-passer en mode console (touche ²), un curseur clignote.
-taper: setstage MS16A 40
le message de quête disant que vous avez tué les 3 ogres et devez prévenir les jumeaux s'affichera.
Pour en savoir plus:
http://steamcommunity.com/app/22330/discussions/0/45350791613520120/
-greetings