Bonjour, nous utilisons des casques oculus dans le cadre d’événements pour de la découverte auprès du grand public et nous utilisons un ecran de tv pour que les gens voient ce que le joueur voit dans le casque...
ma question est : est il possible d'avoir le son dans le casque et sur l'ecran de tv ?

Oui :
Quand vous ouvrez l'oculus store, allez dans paramètres (en haut à droite), puis cliquez sur "appareil", puis sur le Rift...

Vous verrez une série d'options, dont la 3ème qui est : sortie audio en VR

À la place de l'option par défaut "oculus rift" , vous mettez :
"les 2 (mise en miroir audio)"

Et voilà, le tour est joué 😉
Il y'a juste sur project car 2 (sur steam) ,où cette manip ne marche plus chez moi, alors qu'elle marchait avant.
Alors j'espère que ça marchera pour vous. En tout cas, pour les jeux de l'oculus store, y aura pas de soucis je pense 😉