CONNEXION
  • RetourJeux
    • Tests
    • Soluces
    • Previews
    • Sorties
    • Hit Parade
    • Les + attendus
    • Tous les Jeux
  • RetourActu
    • Culture Geek
    • Astuces
    • Réalité Virtuelle
    • Rétrogaming
    • Toutes les actus
  • RetourHigh-Tech
    • Actus JVTECH
    • Bons plans
    • Tutoriels
    • Tests produits High-Tech
    • Guides d'achat High-Tech
    • JVTECH
  • RetourVidéos
    • A la une
    • Gaming Live
    • Vidéos Tests
    • Vidéos Previews
    • Gameplay
    • Trailers
    • Chroniques
    • Replay Web TV
    • Toutes les vidéos
  • RetourForums
    • Hardware PC
    • PS5
    • Switch
    • Xbox Series
    • Overwatch 2
    • FUT 23
    • League of Legends
    • Genshin Impact
    • Tous les Forums
  • PC
  • PS5
  • Xbox Series
  • PS4
  • One
  • Switch
  • Wii U
  • iOS
  • Android
  • MMO
  • RPG
  • FPS
En ce moment Genshin Impact Valhalla Breath of the wild Animal Crossing GTA 5 Red dead 2
Etoile Abonnement RSS

Sujet : [Project Spark] Le jeu est passé en anglais uniquement

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
pilleurocean pilleurocean
MP
Niveau 10
05 octobre 2015 à 23:28:36

Depuis la mise a jour c'est quoi ce délire :(

Lloyd-angel Lloyd-angel
MP
Niveau 10
05 octobre 2015 à 23:33:47

moi j'ai joué a ce truc 1 fois en octobre 2014, j'avais fait quelques succès, et là j'en ai 3 qui se sont debloqué ce soir mais qui datent du 12 octobre 2014 :ouch:

pilleurocean pilleurocean
MP
Niveau 10
05 octobre 2015 à 23:39:19

La même :p je voulais y rejouer vu le patch sauf que il était en français avant :gne:

FriteStephane FriteStephane
MP
Niveau 16
06 octobre 2015 à 00:02:34

J'y joue et il est en français tu dois avoir un pb :question:

Pseudo supprimé
Niveau 4
06 octobre 2015 à 00:05:29

Pareil j ai un vieux succes qui a refait surface bizarre

pilleurocean pilleurocean
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 00:14:08

Tu as fait le patch aujourd'hui?

LordPhantom LordPhantom
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 00:23:47

Ah la même il est en anglais :(

LordPhantom LordPhantom
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 00:29:17

J'ai repris ça du Forum du jeu :

Bonjour,

Ah, j'attendais ce message, je savais bien qu'il allait arriver. Car oui, la mauvaise nouvelle pour beaucoup de francophones avec la version 16 de Project Spark qui vient juste de sortir, c'est que le jeu passe en anglais uniquement. Le jeu était auparavant partiellement traduit, tout le contenu jusqu'à à peu près Décembre 2014 - Janvier 2015 était traduit, mais tout ce qui est venu après était resté en anglais, et Team Dakota a donc décidé d'enlever le support aux langues étrangères pour ne pas avoir ce mélange d'anglais avec la langue locale, tant que le jeu n'était pas entièrement traduit.

Cependant, j'en ai parlé à Team Dakota afin de protester et de demander à ce que la traduction complète se fasse au plus vite, et heureusement ils vont permettre à la communauté de traduire le jeu en organisant des groupes de traduction, puis implémenter ensuite ces traductions dans le jeu. Par contre, il faudra vraiment mettre la main à la pâte et aider à traduire pour ce qui le peuvent et qui le veulent, Project Spark ne générant plus de revenu, ils n'emploient pas de traducteurs professionnels. Cela veut dire également qu'ils ne vont se concentrer que sur les langues principales où suffisamment de personnes acceptent d'aider à la traduction, et certains langages devront ainsi malheureusement être écartés pour le moment ; cependant, rien d'inquiétant vis-à-vis de la communauté francophone, nous sommes ceux qui avons le plus manifester notre envie de faire des traductions (nous sommes quand même assez nombreux mine de rien, même si ça ne se voit pas vraiment en regardant les forums).

Donc non, le jeu n'est pas en français. Mais il le sera plus tard, j'espère le plus tôt possible. Je redonnerai des informations ici dès que Team Dakota annonce officiellement l'organisation des traductions de la part de la communauté.

____________

Et encore, le mec parle surtout de la version PC. Sur ONE on peux aller se toucher.

FriteStephane FriteStephane
MP
Niveau 16
06 octobre 2015 à 01:52:49

Je viens de recevoir la maj il y a seulement 10 min ouais maintenant c'est de l'anglais pourtant j'y jouai depuis 21h j'avais accès a tout en français sans maj

LeGostRider4 LeGostRider4
MP
Niveau 20
06 octobre 2015 à 02:21:09

Moi sa bug et rame tellement dans le menu que j'ai lacher le jeu

The13thTomato The13thTomato
MP
Niveau 31
06 octobre 2015 à 09:08:02

les mecs auront tout foiré jusqu'au bout sérieux :mort:

LordPhantom LordPhantom
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 09:27:32

J'avoue :fou:

Remedy[JV] Remedy[JV]
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 09:29:26

Bof, c'est pas très gênant... sauf si personne n'avait fait le tutoriel. :mort:

Et puis bon, avant ce "100 % gratuit", le jeu était à 90 % en anglais. :hap:

xng360 xng360
MP
Niveau 7
06 octobre 2015 à 09:40:28

ouaaahhhh le bordel !!!! les succes du jeu ont peter les plombs des succes que j'avait deja debloquer ce se redebloquer hier soir et j'ai 15 autre succes qui sont en cours de deblocages!!!! :malade:

Remedy[JV] Remedy[JV]
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 09:42:13

Bah tant mieux. :hap:

LordPhantom LordPhantom
MP
Niveau 10
06 octobre 2015 à 09:42:21

La même :rire:

J'ai débloquer 400G sans rien faire. :hap:

xng360 xng360
MP
Niveau 7
06 octobre 2015 à 10:16:40

effectivement Remedy c'est plutot sympa de debloquer des points Gscore sans effort mais sa surprend en pleine partit sur gta ta plein de notif de succes deverouiller une dizaine d'un coup sa surprend lol

DébutPage précedente
1
Page suivantePage suivante
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Gamos, Ralh22
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

La vidéo du moment