Je te le confirme officiellement :
http://www.nintendo.fr/Assistance/Consoles-de-la-famille-New-Nintendo-3DS/Foire-aux-questions/Transferer-des-donnees-entre-consoles/Est-il-possible-de-transferer-des-logiciels-ou-des-donnees-a-partir-d-une-Nintendo-3DS-et-d-une-Nintendo-3DS-XL-/Est-il-possible-de-transferer-des-logiciels-ou-des-donnees-a-partir-d-une-Nintendo-3DS-et-d-une-Nintendo-3DS-XL--948835.html
"Remarque : il n'est pas possible de transférer des logiciels ou des données depuis une New Nintendo 3DS ou une New Nintendo 3DS XL vers une Nintendo 3DS ou une Nintendo 3DS XL."