Sujet : Traduire le japonais
super-vegeto3
Salut les gars, en ce moment je travaille sur un projet de montage, et je me retrouve avec beaucoup de kanjis dans ce style : 
(je sais même pas si on appelle ça des kanjis lol)
Enfin bref je m'en sers dans le cadre de mon projet (c'est pris d'un manga), mais je sais pas du tout ce qu'ils signifient, or j'ai aucune idée de comment les identifier afin de les jeter dans google traduction 
Est ce qu'il existerait un site, une astuce, pour retrouver les caractère japonais, afin que je puisse les traduire ensuite ?
super-vegeto3
Ah et je viens de voir qu'il y a différents alphabets, genre le Katakana et le Hiragana, quelqu'un sait lequel est utilisé sur les images que j'ai posté ?
djazair25200
ドーソ (katakana)
ひよいつ(hiragana)
Hoshikaze
Les deux sont des onomatopées, ils ne veulent rien dire !
Sinon à l'avenir tu peux utiliser l'application Google Translate sur ton portable, il y a une fonction pour prendre en photo les caractères.
LukaMegurine
http://thejadednetwork.com/sfx/browse/hyoi/
http://thejadednetwork.com/sfx/browse/do-n/
super-vegeto3
Super, merci a tous les trois pour vos réponses 