Menu
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum Japon  / 

Topic [Topic d'entraide] Apprentissage du Japonais

Sujet : [Topic d'entraide] Apprentissage du Japonais

Page suivanteFin
EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
18 novembre 2018 à 10:24:33

Je sais pas où est passé l'ancien topic, il a giclé on dirait :( :hap:

Bref comme son nom l'indique ce topic concerne tous ceux qui apprennent le jap et souhaitent s'entraider quand y a des trucs qu'on pige pas http://www.noelshack.com/2018-29-6-1532128784-risitas33.png

Moi en ce moment je révise la grammaire du N2 mais y a des trucs qui me restent en travers de la gorge, notamment ces points :

http://www.noelshack.com/2018-46-7-1542533039-1.jpg

http://www.noelshack.com/2018-46-7-1542533046-2.jpg

http://www.noelshack.com/2018-46-7-1542533053-3.jpg

http://www.noelshack.com/2018-46-7-1542533060-4.jpg

http://www.noelshack.com/2018-46-7-1542533067-5.jpg

Help :ange:

Aircuni
Aircuni
MP
18 novembre 2018 à 16:21:49

Nihongoga sasuke samurai wakarimasu uzumaki no jutsu http://image.noelshack.com/fichiers/2017/34/7/1503835959-camo4.png

Hoshikaze
Hoshikaze
MP
18 novembre 2018 à 16:41:11

Pour la première, ue de n'a pas une fonction similaire à " ato de " ?

Je viens justement de l'apprendre mais entre ue ni (En plus ?), ue de (après ?), ue wa (puisque) et ue de wa (En se basant sur ?) je suis vite paumé.

Messis-Summa
Messis-Summa
MP
18 novembre 2018 à 20:06:54

Nigeru ou l'élite pourquoi avoir fait une telle chose :question:

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
19 novembre 2018 à 02:40:08

Le 18 novembre 2018 à 16:41:11 Hoshikaze a écrit :
Pour la première, ue de n'a pas une fonction similaire à " ato de " ?

Je viens justement de l'apprendre mais entre ue ni (En plus ?), ue de (après ?), ue wa (puisque) et ue de wa (En se basant sur ?) je suis vite paumé.

Bah mon probleme c ça, la grammaire du N2 est pas bien dure mais je dirai qu'il y a un bon tiers c'est que des trucs comme ça où tu dois choisir entre [point de grammaire] + は/では/に/で.... j'arrive pas à assimiler :(

TokyoHot
TokyoHot
MP
19 novembre 2018 à 13:45:26

La bonne réponse dans ton avant dernier screen est における et non pas において car c'est une relative clause et que ça modifie un noun. Tu dois regarder la structure de la phrase pour décider lequel choisir.

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
19 novembre 2018 à 14:36:10

Ouais je crois que maintenant jai capté la forme おいて/おける :hap: par contre j'ai encore une bonne 12aine de points de grammaire qui me restent en travers de la gorge. Je refais des tests soon et je rescreenerai mes fautes.

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
19 novembre 2018 à 15:27:42

http://www.noelshack.com/2018-47-1-1542637596-crop-20181119-232427.jpg

http://www.noelshack.com/2018-47-1-1542637613-crop-20181119-232408.jpg

pk

Hoshikaze
Hoshikaze
MP
19 novembre 2018 à 18:14:29

Le 19 novembre 2018 à 02:40:08 EndlessArretSa a écrit :

Le 18 novembre 2018 à 16:41:11 Hoshikaze a écrit :
Pour la première, ue de n'a pas une fonction similaire à " ato de " ?

Je viens justement de l'apprendre mais entre ue ni (En plus ?), ue de (après ?), ue wa (puisque) et ue de wa (En se basant sur ?) je suis vite paumé.

Bah mon probleme c ça, la grammaire du N2 est pas bien dure mais je dirai qu'il y a un bon tiers c'est que des trucs comme ça où tu dois choisir entre [point de grammaire] + は/では/に/で.... j'arrive pas à assimiler :(

Le pire c'est qu'au final c'est qu'à partir du N2 de ce que j'en ai vu, c'est au final plein de variantes super compliquées et dures à retenir de trucs que tu as déjà appris au N4 (genre " ato de " qui devient " ue de ", " no toki ni " qui devient " ni atatte ") :-(

Enfin moi ce qui me soule c'est que t'as trouze mille d'applis pour te faire réviser truc chouette, t'en as la moitié qui te comptent faux alors que tu as bon (vérifié par une native et moi-même sur des questions élémentaires), et l'autre moitié où ils te disent que t'as faux mais t'as pas une explication, tu te démerdes à comprendre ce qui cloche...

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
20 novembre 2018 à 00:52:56

C'est une des raisons qui me fait detester le JLPT. J'ai deja lu 5 romans en jap cette année et j'ai vu très peu de trucs style にあたって etc.. Je crois qu'à la TV quand un PDG ou un politicien parle ça revient un peu plus souvent ce genre de trucs mais bordel a t-on besoin de maitriser ça nous les gaijin :hap:

Hoshikaze
Hoshikaze
MP
30 novembre 2018 à 21:05:32

http://www.noelshack.com/2018-48-5-1543607938-kevinsantasukete.jpg

Quelqu'un peut me dire pourquoi j'ai foiré sur la 14 et la 16 ? Je soupçonne encore de grosses conneries de l'appli, ça sera pas la première...

Mes réponses :

今夜は暑くて、いくら寝ようと思って寝られないほどだ。(notez qu'il manque も après 思って, c'est ce qui me fait douter de ma réponse mais je vois pas d'autre ordre).

来月、私が生まれた町のことを書いた本が出版される予定だ。

Si j'ai réellement faux je me ramasse en silence mais sinon ça me gave bien méchant de passer plus de temps à trouver des supports fiables pour l'étude autodidacte qu'à vraiment étudier, gros coup de gueule tout seul :hap:

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
01 décembre 2018 à 04:17:04

Ma copine m'a dit que la 14 est bizarre, normalement ça devrait être いくら寝ようとしても寝られないほどだ。lol :hap:

Pour la 16 ta réponse est bonne, ton appli deconne ou... ?

ps : pour te tester go sur japanesetest4you

Message édité le 01 décembre 2018 à 04:18:59 par EndlessArretSa
Hoshikaze
Hoshikaze
MP
01 décembre 2018 à 09:12:48

Oui ma copine m'a dit la même chose :rire:

Merci pour l'appli, bon c'est un peu juste pour le N3 demain m'enfin ça servira :rire:

Hoshikaze
Hoshikaze
MP
01 décembre 2018 à 09:14:14

Ah oui mais y'a pas d'appli, je connais bien le site :-(

Y'a aucune appli fiable pour des exercices ?

TokyoHot
TokyoHot
MP
01 décembre 2018 à 09:20:56

Si tu vas sur le groupe 日本語 sur facebook tu peux trouver des quiz type JLPT si tu cherches #N3 mais c'est pas aussi pratique qu'une application.

EndlessArretSa
EndlessArretSa
MP
01 décembre 2018 à 10:10:48

Allume ton pc sérieux, japanesetest4you c'est plus fiable que les appli et y a un peu plus de challenge :hap:

Moi j'ai fini mes pseudo révisions de N2, franchement demain j'y vais balek, j'ai trop la flemme de faire des mock tests à l'infini (jouer à RDR2 c mieux :noel: )

Hoshikaze
Hoshikaze
MP
01 décembre 2018 à 10:17:41

Le 01 décembre 2018 à 09:20:56 Tokyohot a écrit :
Si tu vas sur le groupe 日本語 sur facebook tu peux trouver des quiz type JLPT si tu cherches #N3 mais c'est pas aussi pratique qu'une application.

Je jetterai un oeil !

Le 01 décembre 2018 à 10:10:48 EndlessArretSa a écrit :
Allume ton pc sérieux, japanesetest4you c'est plus fiable que les appli et y a un peu plus de challenge :hap:

Moi j'ai fini mes pseudo révisions de N2, franchement demain j'y vais balek, j'ai trop la flemme de faire des mock tests à l'infini (jouer à RDR2 c mieux :noel: )

Je l'allume je l'allume ! C'est juste en complément, pouvoir bosser son examen partout c'est cool !

StraussII
StraussII
MP
01 décembre 2018 à 10:26:02

Demain je passe le N3 et je viens ici pour demander de l’aide sur quelque chose qui peut paraître un peu débile mais que je comprends toujours pas !

Vous avez pas des leçons hyper détaillées sur l’utilisation de la forme ている des verbes ? J’ai vraiment du mal à savoir quand l’utiliser quand on sort des contextes obvious où on peut la traduire par « être en train »

Je sais pas si je me fais très clair mais je pense que y’a d’autres personnes dans mon cas qui pourront me comprendre !

TokyoHot
TokyoHot
MP
01 décembre 2018 à 10:45:44

Le 01 décembre 2018 à 10:26:02 StraussII a écrit :
Demain je passe le N3 et je viens ici pour demander de l’aide sur quelque chose qui peut paraître un peu débile mais que je comprends toujours pas !

Vous avez pas des leçons hyper détaillées sur l’utilisation de la forme ている des verbes ? J’ai vraiment du mal à savoir quand l’utiliser quand on sort des contextes obvious où on peut la traduire par « être en train »

Je sais pas si je me fais très clair mais je pense que y’a d’autres personnes dans mon cas qui pourront me comprendre !

Tu as une analyse ici http://web.archive.org/web/20161103070805/http://homepage3.nifty.com/park/aspect.htm
Et ce post est intéressant:
https://japanese.stackexchange.com/q/59516/25980

Mais en gros faut s'aider du contexte :noel:

StraussII
StraussII
MP
01 décembre 2018 à 10:58:28

J’ai vraiment du mal même avec ça, c’est pas clair du tout dans ma tête :(

Après faut dire que j’ai eu du mal avec le v+ing aussi :(

Page suivanteFin
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Yaguara, Yamachan
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

Boutique
FIFA 20 - Standard Edition Amazon 50,45€
The Legend of Zelda: Link's Awakening Amazon 44,16€
Nintendo Switch avec paire de Joy-Con Rouge Néon et Bleu Néon Amazon 299,98€