Trois touristes taïwanaises arrêtées pour exorcisme au château de Nijo..

!!! xD

「霊を鎮める」二条城に粉、台湾人の女３人逮捕
2018年04月19日 22時35分
　京都市中京区の世界遺産・二条城で昨年４月、茶色い粉がまかれた事件で、京都府警は１９日、台湾人の女３人（４１～５７歳）を建造物侵入容疑で逮捕したと発表した。

　３人は容疑を認め、「二条城で多くの人たちが死んだイメージがあり、死者の霊を鎮めるためにお香をまいた」などと供述しているという。

　発表によると、３人は昨年４月１８日午前１０時頃、正当な*由がないのに二条城の敷地内に入った疑い。「鶯うぐいす張り」で知られる*宝の二の丸御殿の廊下や壁など計５４か所に粉をまいたとみられ、二の丸御殿の一般公開が一時中止された。

　粉はお香の一種で、有害な物質は検出されず、建物自体への被害もなかった。

　３人は観光のため計９人で来日。京都府警は、粉をまく様子が映っていた防犯カメラの映像などから３人を割り出し、今月１８日に成田空港（千葉県）から再入*した際に逮捕。３人は今回も袋に入った同様の粉を約１・２キロ所持していた。

Trad google

"Quench the Spirit" poudre, arrêté trois femmes taiwanaises dans le château de Nijo
19 avril 2018 22:35
Avril de l'année dernière dans le patrimoine mondial Château Nijo à Kyoto, Nakagyo-ku, dans la poudre brune a été semée incident, la police préfectorale de Kyoto est de 19 jours, et a été arrêté Taiwanaise trois personnes (les 41-57 ans) dans les bâtiments invasion suspect J'ai annoncé.

Trois personnes ont admis suspect, en disant, "Il y a des images de beaucoup de personnes mortes dans le château de Nijo, et nous avons parfumé l'encens pour réprimer les esprits des morts."

Selon l'annonce, trois personnes soupçonnaient qu'ils sont entrés dans le site du château de Nijo vers 10 heures le 18 avril l'année dernière, bien qu'il n'y ait pas de raison valable. Vu et ont été plaquées poudre dans un total de 54 emplacements tels que le palais Ninomaru du couloir et les murs du trésor national, connu pour « Nightingale Nightingale Floor », le palais Ninomaru du grand public a été temporairement suspendue.

La poudre était une sorte d'encens, aucune substance nocive n'avait été détectée, il n'y avait pas de dommages au bâtiment lui-même.

Trois personnes sont venues au Japon avec 9 personnes pour faire du tourisme. la police préfectorale de Kyoto est, l'indexation des trois personnes de tels que caméra de sécurité vidéo que l'Etat avait réfléchi qui sèment la farine, arrêté lors de la rentrée de l'aéroport de Narita (préfecture de Chiba) ce mois-ci 18 jours. Trois personnes possédaient environ 1 - 2 kilogrammes de poudre similaire qui était dans le sac cette fois aussi.