Yo ! Ca fait quelques temps déjà que j'ai cette idée en tête d'apprendre le japonais !
Je m'explique : je ne veux pas le parler couramment ni le lire couramment , juste me débrouiller pour pouvoir vivre un an là bas ( PVT pour ceux qui connaissent ) !
Donc oui je sais il y a une dizaines de topics liés à cette question ( que j'ai lu ) mais j'aimerais une réponse personnalisée !
Pour vous situer j'ai un niveau 0 ! Je ne veux pas nécessairement comprendre toutes les subtilités de cette langue mais comme dit plus haut simplement me faire comprendre !
Voili voilà j'aimerais quelques conseils et étapes pour pouvoir arriver à mes fins merci d'avance !
PS: ceux qui sont là pour critiquer mon orthographe passez votre chemin...
D'ailleurs je me suis gouré avec le titre car il me semble que cela sera difficile d'apprendre la langue sans passer par l'écrit.
Mais tu veux apprendre les alphabets etc ou juste le romaji ?
Tu veux une réponse personnalisée mais ta demande ne l'est pas vraiment (niveau zéro qui veut les bases pour communiquer).
A d'accord je vais essayer d'être plus clairs :
En gros je veux simplement comprendre ce que les gens disent et me faire comprendre. Suffisamment maitriser la langue pour pouvoir me faire des amis là bas, trouver un travaille et pourquoi pas aller au cinéma ( pas nécessairement tout comprendre à 100% mais bien comprendre l'histoire... ).
Je sais que ça ne se fait pas en un jour et que c'est là bas que j'apprendrais le plus gros ! Mais je veux déjà avoir les bonnes bases pour communiquer .
J'ai vu qu'il y a plusieurs alphabets et je penses que seul le romaji me suffise pour le moment...
Bah apprends le japonais tout court vu ce que tu dis tu te rends pas compte que c'est déjà chaud
Non en effet je ne dois pas ma rendre compte ....
Malheureusement il est quasi impossible d'apprendre une langue sans pouvoir la lire, ton objectif me semble utopique.
Ah oui tu fixes la barre haute, donc oui inévitable de passer par l'écrit. Et ce serait pas malin de vouloir l'éviter non plus à mon avis.
Bah y a pas de solution miracle :
-> Apprends les kana (hiragana, katakana)
-> Utilise une méthode qui fait un peu tout. Pour ça je recommande : http://www.pug.fr/produit/1301/9782706125898
-> Complète tes lacunes en étudiant la grammaire : des sites comme jlpt-go, imabi, les leçons de Tae Kim etc.
Apprend le vocabulaire au fur et à mesure (avec les kanji !) en utilisant un logiciel comme anki (dispo sur smartphone et pc).
Reviens nous voir quand t'auras déjà fait tout ça.
Et mon avis : prépare toi le mieux à l'avance plutôt que de te dire "j'apprendrai sur le tas". Ca marche pas comme ça sauf si tu suis un école de langue là bas. Si t'y vas en étant pas suffisamment préparé et que tu suis pas des cours intensifs sur place, tu vas pas progresser miraculeusement sur place. Suffit de voir le nombre de PVT qui après un an ne savent rien dire d'autre que quelques expressions de base.
https://www.amazon.fr/japonais-tout-suite-Hidenobu-AIBA/dp/2266261819
D'accord merci pour vos réponses ! De toute manière je me suis fixé un an et demi ( le temps de finir ma licence ) !
Je pense qu'en travaillant une bonne heure par jour ça devrait le faire, de plus j'ai une excellente mémoire !
Si tu gères l'anglais je te conseille de prendre des supports en anglais car ils sont dans le turfu comparé à ce qu'il se fait en français
Je suis d'accord avec Zyzz pour l'anglais.
Moi comme je suis con j'ai jamais vraiment appris l'anglais et je regrette car pour le japonais ça m'aurait aidé de ouf, je suis sûr que j'aurais progressé beaucoup plus vite. En français j'ai pas mal galéré à trouver de bonnes explications. Puis LE dico japonais (jisho.org) est en anglais.
Le 17 janvier 2017 à 08:14:24 cholapin85 a écrit :
D'accord merci pour vos réponses ! De toute manière je me suis fixé un an et demi ( le temps de finir ma licence ) !
Je pense qu'en travaillant une bonne heure par jour ça devrait le faire, de plus j'ai une excellente mémoire !
Une heure par jour par contre, revois à la hausse lol...
J'ai appris en autodidacte en partant de zéro. J'ai vraiment bourriné (2H/jour + fréquenté une asso franco-japonaise + me mettre en couple avec une japonaise), et ça m'a pris 2 ans pour me débrouiller tout juste correctement.
Vivre là-bas (PVT moi aussi actuellement) te demande bien plus qu'un simple niveau de conversation de base. Y'a pas mal de mots complexes, liés à l'administratif, dont tu vas avoir besoin.
Ceci dit, rien n'est impossible, bon courage à toi ! (moi j'ai appris avec Manekineko volume 1, que j'ai trouvé très bien pour un débutant qui part de zéro)