Bonjour
Je me demanda si il existe un site regroupant les prononciations (audio) des kanjis (N5)
Je fais actuellement avec Reverso, mais je doute de sa fiabilité.
Exemple avec 国 (appuyez sur le logo son) : http://dictionnaire.reverrso.net/francais-japonais/pays est-ce fiable ?
Merci
Je me demandais *
J'utilise http://www.jisho.org qui est très fiable.
Par contre, je ne comprends pas Reverso. Le kanji 国 qui peut être prononcé かに ? Première fois que j'entends ça.
Pareil pour les autres kanji. Pour 口 la voix me sort aussi かち. Pour 雨 elle prononce un truc du genre えむえ(?). Même jisho ne fait pas mention de ces lectures. C'est quoi ce délire?
A moins qu'il s'agisse d'anciennes lectures ou de lectures nanori, moi je vois pas...
A confirmer par un expert.
OK merci
C'est vrai que reverso ne me semblait pas très fiable
J'appuie la réponse de mon VDD, par expérience je peux t'assurer que http://www.jisho.org c'est vraiment le top des dictionnaires online (si on exclut les dicos unilingues japonais bien sûr), un conseil n'utilise que celui là et oublie tous les autres.
PS: par contre attention sur jisho.org il n'y a qu'une seule chose qui n'est pas fiable à 100% ce sont les phrases d'exemple. Sinon pour les traductions de mots isolés et pour les kanjis tu peux faire confiance les yeux fermés.
C'est parfait alors ça
Et du coup pour reverso les personnes qui font les prononciations, le font au hasard ?
J'arrive un peu tard, mais pour moi qui utilise beaucoup mon smartphone là bas, je te conseil l'application "IMI" qui est vraiment hyper complète et qui a vraiment pleins de fonctions utiles.
Bon, c'est en anglais mais tu peux toujours le coupler avec une appli français - anglais si besoin est.
Je sais que tu demandais un site internet, mais je me suis dis que ça peut toujours être utile étant donné que cette appli marche même hors ligne!
日本語の勉強頑張ってねー
kikooj[hap] Il n'est jamais trop tard
Je vais voir ce que je peux faire avec, et merci