Salut

Je vais rentrer en droit à l'ULg en septembre, et c'est la que se pose la question du choix des langues.
Trois choix sont proposés, évidemment le Néerlandais l'Anglais et l'Allemand. N'ayant jamais touché à l'Allemand, j'exclus immédiatement cette possibilité, cependant je me retrouve face à un dilemme par rapport aux deux autres choix.
En effet, vivant en Belgique, le néerlandais est je suppose un critère de choix dans la recherche de travail pour plus tard, mais l'Anglais est également la langue internationale, ouvrant la porte au droit européen/international, d'ou mon hésitation.
Je sais également que l'ULg propose l'option Maastricht, càd suivre des cours (en Anglais donc) à Maastricht (droit européen ou international) et ce à partir de la 2e année.
De plus, si je devais indiquer ma préférence, il s'agirait de l'Anglais, langue dans laquelle j'ai beaucoup moins de difficulté, plus une envie de l'apprendre et une meilleure connaissance par rapport au Néerlandais.

C'est pourquoi je viens ici demander l'avis d'éventuels étudiants/anciens étudiants en droit qui pourraient m'aider et m'aiguiller

Pour information, mon but actuellement en allant en droit est de faire le barreau dans une optique d'avocat, cependant on ne sait jamais ce qu'il peut se passer, peut-être mon avis sera différent dans quelques années après avoir suivi des cours plus approfondis en la matière.

d'avance

mon demi frère a choisit l'anglais (ulg), à fait un master ensuite à l'ULB avant d’enchaîner dans un cabinet bruxellois (Loyens & loef dans mes souvenirs).

Maintenant il travail à Londres chez Linklaters et semble s'y plaire.

j'ai 2 amies qui ont fait l'unif à Maas (mais pas en droit) et qui n'ont pas du tout aimer, qui sont revenu à liège (et se sont lamentablement cassé la figure) il semblerait que le système de Maas soit trop "facile" (tu rush une matière puis t'as un examen dessus avant d’enchaîner une autre matière) et que dans certains domaine le diplôme perde de la valeur.

L'anglais est une langue facile à apprendre parce que y'en a partout autour de nous (et parce que le vocabulaire est plus facile à retenir, maybe). Un peu de motivation et c'est ok.

Le néerlandais, au contraire, c'est une autre paire de manches. Perso, j'ai arrêté après la rhéto, j'ai tout perdu et j'en chie actuellement pour récupérer un niveau. D'autant plus que là où faire un Erasmus en anglais fait peur (vécu) mais reste réalisable et à portée de main, un Erasmus ou un voyage d'apprentissage en néerlandais, ça demande beaucoup plus de couilles et d'efforts.

Perso, je te conseillerais de prendre néerlandais pour l'apprendre (ou à minima garder un niveau minimum) et l'anglais, tu le bosses de ton coté. (Surtout qu'à l'université, c'est assez facile d'avoir un niveau de communication passivement via les séries, etc...)

Mytwocents.

Dire que l'anglais est facile le néerlandais est plus simple à apprendre en Belgique tu passe bruxelle et tu pratique

Si tu comptes faire du droit belge, tu trouveras beaucoup plus facilement un boulot avec une bonne connaissance du Néerlandais plutôt que l'Anglais ! En effet, une fois avancé dans les années, tu seras amenés à souvent lire et comprendre des jurisprudences en Néerlandais, des décisions émanant de diverses institutions, etc.

Après si tu t'orientes vers du droit européen / international, alors là sans doute que l'Anglais, langue internationale par excellence, te sera très utile, mais il faudra quand même vraiment t'accrocher pour réussir dans ce domaine-là, et il me semble que le secteur soit un peu bouché

Le 06 juillet 2016 à 22:22:50 KEBABOCHIMISTE a écrit :
Dire que l'anglais est facile le néerlandais est plus simple à apprendre en Belgique tu passe bruxelle et tu pratique

Plus facile que les autres langues? Oui. C'est pas pour autant que c'est facile à maitriser complètement ou qu'on l'apprend en se touchant. Tout favorise l'apprentissage de l'anglais, actuellement hein.

(Le seul frein à l'anglais, c'est l'accent alors que franchement, les gens s'en bâtent le steak si tu maitrises le reste (grammaire, vocabulaire, ...) )

Néerlandais > Anglais, si tu dois choisir un cours qui t'encadrera et te forcera à l'étudier. D'autant plus que si tu as de la motivation pour l'anglais, tu pourras plus facilement l'étudier par toi-même (séries, site, forums anglais, jeuxvidéo, partir en vacances, ...).

Je m'arrête là parce que je me répète :D

J'ai choisi néerlandais et ça m'a suivi tout mon bachelier et je l'ai regretté, mon dieu grâce à Marcourt j'ai pas doublé à cause de ça

[je ne suis pas avocat moi même et me base sur l’expérience de mon demi frêre, c'est possible que l'avis soit biaisé]

Personnellement je dirais qu'au contraire, pour trouver du taff t'auras plus facile avec l'anglais.
le langage juridique est TRÈS complexe, c'est pas pour rien que des interprètes se font payer pour traduire les textes légaux (jusqu’à 90€/page sans problème) et les flamands ne font confiance qu'au flamand en général (c'est du vécu, dans la boite ou j'étais le patron a été forcé par la maison mère d'engager un flamand plutôt qu'une personne qui maitrise le flamand).

ensuite, avec le flamand t'es bloqué ici (forcément, la suite de ta carrière vas dépendre de la spécialisation que tu vas prendre, mais avec certaines spé tu pourras évoluer à l'étranger et avec les autres qui te cantonnent au droit belge, tu sera de toute bloqué du coté wallon).

une amie sous procureure du roi qui bossais avant du coté de Wavre se retrouve maintenant du coté de marche en Famenne/Arlon... je pense pas que sa maîtrise du flamand vas l'aider avec ses cas de fermier.

Les deux