Menu
EtoileAbonnementRSS
jeuxvideo.com  /  Tous les forums  /  Forum Belgique  / 

Topic Cherche traducteur Polonais-Français.

Sujet résolu : Cherche traducteur Polonais-Français.

1
BB_WAZO
BB_WAZO
MP
14 juin 2016 à 19:44:37

Bonsoir,
Mon beau frère a reçu une carte pour son mariage, mais on n'arrive pas à la traduire .. :(
Est-ce que l'un d'entre-vous pourrait me dire ce qu'il y est écrit ?

http://www.noelshack.com/2016-24-1465926197-13454063-10209948245726898-1758205797-n.jpg

Merci beaucoup !

Malykia
Malykia
MP
14 juin 2016 à 20:02:19

[[sticker:p/1kkn]] Mon cher, tu viens de te marier, mais mon cœur est lourd, lourd de ce secret qu'il me faut t'avouer, je suis éperdument amoureuse de toi
Que c'est dur

Valerie.

:fete:

-Pilote
-Pilote
MP
14 juin 2016 à 20:04:45

la meuf qui veut foirer un mariage :rire:

BB_WAZO
BB_WAZO
MP
14 juin 2016 à 20:08:56

Hahahaha, merci ♥

Mais un peu de sérieux ne serait pas de refus. :D

Malykia
Malykia
MP
14 juin 2016 à 20:21:54

Le 14 juin 2016 à 20:08:56 BB_WAZO a écrit :
Hahahaha, merci ♥

Mais un peu de sérieux ne serait pas de refus. :D

:p) Demande sur ce forum, je vois d'après les réponses et les dates que c'est très actif, tu devrais trouver ton bonheur concernant ta demande ->> http://lespolonais.forumpro.fr/forum

BB_WAZO
BB_WAZO
MP
14 juin 2016 à 20:36:27

Merci, j'ai posté un message !
J'espère quand même qu'on pourra me répondre ici, au cas où ..

Pawelus
Pawelus
MP
14 juin 2016 à 22:18:08

Dans un tel heureux jour pour vous , comme couple marié , je vous souhaite pour que l'amour fleurisse tout le temps pour les bons et mauvais moments , pour qu il ne manque pas ( en commun ) de respect et de compréhension .

Je vous souhaite cela - Mami ? Marta

Valérie

J'aime pas traduire [[sticker:p/1kki]] , pour moi c'est ok , j espère que c'est :ok: pour toi

BB_WAZO
BB_WAZO
MP
14 juin 2016 à 23:04:38

Oh merci ! ♥

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Sous-forums
Infos 0 connecté(s)
Boutique
Nintendo Switch avec paire de Joy-Con Rouge Néon et Bleu Néon Amazon 299,98€
Luigi's Mansion 3 Amazon 44,99€
Ring Fit Adventure pour Nintendo Switch Amazon 59,99€