Les deux marques font le même boulot, c'est qu'une question de préférence, de gout..
Par exemple j'suis chez Canon car fallait bien commencer par quelque chose, après dans l'inconscient collectif les gens pensent que :
Canon = Créativité, portrait, paysage
Nikon = Animalier, sport (notamment car Nikon a toujours eu une bonne réputation niveau construction)
Mais au final c'est les même images et la même pratique, c'est qu'une question d'ergonomie, la ou tu dois faire ton choix c'est surtout au niveau des optiques, leur prix au niveau de tel et tel marque.
Puis il n y'a pas que ces deux marques, tu peux voir du côté de Fuji, Sony..
Ça dépend de tes envies, tes choix, budget aussi.