Si je voulais absolument faire cet "architecture", j'achèterai un appareil photo jetable ; je photographierais les photos à-même mon écran PC ; j'irai chez un développeur photo en lui demandant juste de révéler le film.
Je pense que les vignettes seront tellement petite qu'on ne verrait pas les imperfections dû à la photo de l'écran. Le seul soucis, c'est que j'aurais peur que la luminosité de l'écran photographiée surexpose l'image et qu'on se retrouve avec un film blanc. J'ignore comment un appareil photo jetable réagit dans ce genre de condition...
Sinon plus simple, vous vous faites une journée en amoureux, et puis avec un appareil photo jetable vous vous amusez. Et la lampe en film tu la fabriques en secret pour la surprendre.
Mais bon, si c'est hautement inflammable je n'essayerai même pas je ne crois pas que la personne de ton lien en avait conscience.