Pour répondre à ta question : avec Virtualbox, il est important d'être attentif aux versions mineures et majeures du virtualiseur et de l'image virtuelle... le virtualiseur devant lui-mêrme, être en phase avec l'hôte.
Ceci dit, c'est vrai que c'est étrange que tu cherches à installer une distribution dédiée à certains types d'activité, alors que tu ne t'en sors pas avec la virtualisation...