Forum Paper Mario : La Porte Millénaire sur JeuxVideo.com

toady16
Posté le 10 décembre 2009 à 20:44:56
Dans Conker Bad Fur Day il y avait des cuites au moins...

J'ai lu et Boosant est le meilleur !
Lien permanent

pascalbg
Posté le 11 décembre 2009 à 01:53:06
Bah, j'parle des jeux Nintendo en général, surtout avant la 64 avec leur politique. Mais la traduction de bar en café (ou club ou autre) s'est fait genre dans EarthBound ou bien les Paper Mario.

Sinon, houha.
Lien permanent

koopor
Posté le 11 décembre 2009 à 07:35:44
on dirait que ma fic est toujours aussi populaire
Lien permanent

pascalbg
Posté le 11 décembre 2009 à 14:13:37
Lien permanent

X-tra
Posté le 11 décembre 2009 à 14:14:09
Superx est de retour.
Lien permanent

lynxcool
Posté le 11 décembre 2009 à 21:28:46
pascalbg oh t'es pas sympa
Lien permanent

Koopatror
Posté le 12 décembre 2009 à 12:43:26
Tu sors koopor, je t'ai remplacé.
Lien permanent

pascalbg
Posté le 20 décembre 2009 à 23:33:28
Koopatrio: Alors là, alors là, là, j'lui dis, "eh, là, alors là!" et là, oh alors là, eh ben, là, olàlàlà, alors elle dit "eh là" et moi....*burp*, elle là, elle dit "eh, ..." euh.. "là"... je sais pas qu'est-ce qu'elle dit.
Koopatrio tombe par terre.
Moustafa: Mais?! T'as même pas terminé ta première bière!
Barman: Il n'a pas une bonne résistance à l'alcool on dirait.
Moustafa: T'es pas obligé d'être si explicite.
Barman: Et puis ce n'est pas de la bière, c'est du café.
Moustafa: Du café dans des bouteilles de bière qui goûte la bière et qui donne les effets de la bière. Servi par un barman.
Barman: Exactement, vous comprenez vite.
Koopatrio se relève en tenant le comptoir.
Koopatrio: Ouais, ouais, là, pas comme l'autre, la greluche, je ne sais même plus son nom à Koopia et...*hic*, ah non pas le...pas le hochet...le hochet, le hoquet, j'ai le *hic*, j'vais vomir.
Moustafa: T'as rien à vomir.
Koopatrio: Eh, toi, t'as un problème?
Moustafa: Bah oui, un problème à te comprendre.
Koopatrio: Ç'pas de ma faute si t'es une souris, là, alors là la souris avec ses oreilles de merde et les souris elles m'font chier d'abord.
Moustafa: Quoi?!
Koopatrio: Tu m'as compris, Koopia.
Koopatrio tombe par terre.
Moustafa: Virez-moi ce débile.
Barman: Bien.
Le barman jette Koopatrio hors du bar.

Koopatrio: C'est ça, rejetez moi. Et puis tout le monde me rejette de toute façon. J'sers à rien moi... J'suis inutile moi... Pffff... J'm'en vais...
Koopatrio rampe sur le sol.
Koopatrio: Saleté de sable, je..... hum... ah! Alors là, elle dit "ouais", non ouais, elle dit pas ça, elle dit "eh, " et elle fini pas ses phrases ou bien j'écoute pas je sais pas je ne l'écoute pas...
Toad: À qui parlez-vous?
Koopatrio: Pas à toi, alors dégage foutu merdier!
Toad: D'accord.
Koopatrio: Bande de cons...

Dans les ruines...

Koopatror: Bon ok, c'était quoi l'intérêt de mettre des chomps en sable pour protéger les diamants..
Kammy Koopa: Eh bien, c'était pour faire beau.
Koopatror: Mais bordel, du sable.
Kammy Koopa: Alors, tu les mets dans les statues.
Koopatror: C'est fait.
Kammy Koopa: Mais, rien ne se passe.
Koopatror: Exactement, il ne se passe rien.
Kammy Koopa k.o.
...
Koopatror: Ok.
Bowser: Bordel, j'veux pas encore la traîner.
Koopatror: C'est ton assistante.
Bowser: Assistante de mes fesses...
Koopatror: Oui, c'est l'assistante de tes fesses donc c'est toi qui la traîne.

Des escaliers apparaissent vers le sous-sol.
Koopatror: Bon, enfin.
Ils descendent.
ToutanKoopa: Boooouh, je suis un pharaon!
Koopatror: Ta gueule.
Koopatror fonce sur ToutanKoopa.
ToutanKoopa k.o.
Slice: Wow.
Koopatror: Bah, c'est juste le deuxième boss. Après toutes les aventures que l'on a vécu, je crois que l'on a assez d'expérience pour facilement pulvériser les ennemis.
Slice: Bon, faut trouver l'étoile maintenant.
Koopatror: Elle est là. Y'a une carte.
Koopatror prend la carte étoile, une étoile apparaît.
Étoile: Vous m'avez libéré! Je retourne au paradis des étoiles.
L'étoile s'en va.
Koopatror: Bah merde.
Bowser: Oh, t'inquiète, quand tu les auras tous tu pourras aller au paradis des étoiles.
Koopatror: Bien.
Portia: Donc... C'est ça? On a battu le boss et récupéré l'étoile? Pas de grosse scène? Juste, ça?
Koopatror: Ouais.
Portia: C'est bien que ce soit facile, mais ça manque un peu d'action.
Un chomp arrive.
Koopatror: Hum. Il est attaché.
Chomp: Wouf wouf wouf!
Koopatror: Bon, on sort.

Ils sortent des ruines en défonçant les murs. Les ruines s'effondrent à leur sortie.
Boosant: Ah! vous revoilà.
Koopatror: Ouais. Où est la prochaine étoile?
Boosant: Bah je sais pas moi.
Koopatror: Quel incompétent! Pourquoi je te paies moi...
Boosant: Vous ne me payez pas, maître.
Koopatror: Ta gueule, t'as une réduction de salaire.
Boosant: Mais, maître, je n'en ai pas!
Koopatror: Tu me donneras 10 pièces à chaque semaine.
Boosant: B...bien maître.

Au château de Koopatror...
Koopatror: Tu pourrais pas être plus poétique?
Au château du grand Koopatror...
Koopatror: T'as juste ajouté un adjectif.
Au château du grand Koopatror, maître du mal et génie du..euh..du mal...
Koopatror: C'est nul.
Au château...

Koopatral: T'es sûr? Tu ne veux plus jouer à des jeux de société?
Koopattack: C'est nul. Pourquoi on joue pas aux jeux vidéos?
Koopatral: Parce que Tinu regarde la seule télé du château.
Koopattack: Mais merde. Eh, Tinu, tu regardes quoi?
Tinu: Oh, je regarde les spéciaux de Noël.
Koopattack: C'est Noël?
Tinu: Dans quelques jours, oui.
Koopattack: Ah bon, je ne savais pas.
Koopatral: Oui bah on s'en fout un peu de Noël.
Koopattack: Mais, on ne va pas faire un spécial de Noël?
Koopatral: Bah non.
Koopattack: Dommage. J'imaginais bien une genre de comédie musicale avec les cantiques du temps des fêtes.
Koopatral: C'est totalement con comme idée.
Koopattack: Bah... En hors-série?
Koopatral: Mouais.
Tinu: Chut, je regarde une émission!
Koopatral: C'est pas la merde que Rec écoutait?
Tinu: C'est une très bonne émission.
Koopatral: Bof, moi l'humour maskass...
Tinu: Chut chut, ça commence!

À SUIVRE...
Lien permanent