Forum Paper Mario : La Porte Millénaire sur JeuxVideo.com

ZulMetaKnight
Posté le 7 décembre 2009 à 17:22:43
Vive la qualité des ruines…
Lien permanent

pascalbg
Posté le 10 décembre 2009 à 00:06:14
Koopattack: Bon...
Koopatral: On fait quoi de tous ces champignons écrasés?
Koopattack: Une pizza?
Koopatral: Bah, j'sais pas. Ils sont pas morts, juste k.o.
Koopattack: Et?
Koopatral: Je sais pas. Si on les bouffe, euh...
Koopattack: Ils vont reprendre conscience dans notre estomac?
Koopatral: J'en ai vraiment aucune idée.
Tinu: Bah, moi ils prennent conscience dans mon ventre.
Koopatral: Ah, donc tu peux les manger?
Tinu: Ouais mais ils goûtent mauvais.
Koopatral: Ah...
Koopattack: Bon, donc on biffe cette option.
Koopatral: Oui, laissons-les là. Quand ils vont reprendre conscience, ils vont se rendre compte de leur connerie et gentillement retourner chez eux.
Koopattack: Et s'ils recommencent à nous attaquer?
Koopatral: Bah, on envoie Tinu.
Tinu: Yeah.
Blue Toad: Ahh.. Que s'est-il passé?
Koopattack: Tiens, tu reprends conscience toi? Ça fait pas longtemps. Et pourquoi les autres sont encore k.o., alors que t'es tombé en dernier? Hein, hein?!
Blue Toad: Je suis un personnage plus important.
Koopattack: Hum, je ne suis pas sûr. Le toad là me semble plus important.
Blue Toad: Ah bien, justement, il reprend conscience.
Koopattack: Ah. Je l'avais pointé au hasard. Et lui?
...
Blue Toad: Non, lui c'est juste un figurant.
Koopatral: Alors, encore fâché contre nous?
Blue Toad: Je ne me souviens plus bien.
Toado: Eh, vous!
Koopatral: Quoi?
Toado: Blblblbl...
Koopatral: Si t'es pour vomir, dégage.
Toado: D'ac... Bye..
Toado s'en va.
Koopatral: Je crois que tu militais pour être en alliance avec ce type.
Blue Toad: Je vois... Désolé, je reviens avec vous.
Koopatral: Comme tu veux.
Koopattack: Eh, eh! Tu reviens selon..?
Blue Toad: ..?
Koopattack: Selon...
Blue Toad: De quoi? Selon mon avis? Je sais pas.
Koopattack: Fais un calcul.
Blue Toad: Non, ce n'est pas approprié à ce moment.
Koopattack: Tu fais chier.
Blue Toad: Selon 21x fois la racine carrée de la convergente de fonction quadratique f(x) = 3x au carré moins le dividende de la source plus la tangente du produit de 32165 et 11, oui.
Koopattack: Héhé, je savais que tu pouvais pas résister.

Dans le désert...

Koopatrio: Tiens, le voilà ton fruit.
Moustafa: Oooouh, merci bien.
Koopatrio: ...
Moustafa: Cherches-tu à trouver ton chemin?
Koopatrio: Plus ou moins.
Moustafa: Je peux t'indiquer le chemin vers les ruines.
Koopatrio: Pouvez-vous m'indiquer où est Koopia?
Moustafa: Euh... Non.
Koopatrio: Attends, t'es pas un magicien?
Moustafa: Bah non, je suis juste un type qui sait où sont les ruines.
Koopatrio: Alors je suis allé cherché ton saleté de fruit pour rien?
Moustafa: Dis-toi que tu as aidé autrui.
Koopatrio: Tu connais le désert par coeur, t'aurais pu aller les chercher tes fruits.
Moustafa: Je suis un ancien du village!
Koopatrio: Mais rien à foutre, je veux voir Koopia.
Moustafa: Bah, va au village.
Koopatrio: Ah, donc tu sais où elle est?
Moustafa: Non mais soit elle est là, soit elle est dans les montagnes.
Koopatrio: Et si elle est dans le désert?
Moustafa: Et je disparaît...
...
Koopatrio: Mais quel con.
...
Koopatrio: ..?
...
Koopatrio: Koopia?
Koopatrio voit une forme se dessinée devant lui.
Koopatrio: Tu deviens presque poétique, Bob.
Ta gueule, tu ne me connais pas, t'es un personnage de merde.
Koopatrio: ...
Continuons.
Koopatrio: Est-ce toi Koopia?
Non, idiot, c'est un mirage.
Koopatrio: Ta gueule.
Tu as mauvais tempérament.
Koopatrio: Mais je t'ai rien demandé.
Tu m'as demandé des descriptions osées de Koopia l'autre fois.
Koopatrio: ...
Bah quoi?
Koopatrio: ...
C'est vrai.
Koopatrio: Je t'avais dit de pas en parler devant les lecteurs.
On peut poursuivre?
Koopatrio: Oui.
Donc bon, Koopatrio voit un mirage.
Koopatrio: Non, je vois quelqu'un.
Moustafa: Bah ouais, c'est moi. Je te l'ai dit, j'suis pas un magicien, faut j'marche comme tout le monde.
Koopatrio: ...
Moustafa: Je retourne au village, tu viens?
Koopatrio: Arf, j'ai rien de mieux à faire.
Moustafa: Tu viendras au bar, tu m'en parleras.
Koopatrio: Y'a un bar?
Moustafa: Euh, non. Pas avec Nintendo, c'est un café.
Lien permanent

Sangohansuper
Posté le 10 décembre 2009 à 18:31:13
Ah ok, on voit bien que Nintendo est devenu casual.

La suite !
Lien permanent

toady16
Posté le 10 décembre 2009 à 20:44:56
Dans Conker Bad Fur Day il y avait des cuites au moins...

J'ai lu et Boosant est le meilleur !
Lien permanent

pascalbg
Posté le 11 décembre 2009 à 01:53:06
Bah, j'parle des jeux Nintendo en général, surtout avant la 64 avec leur politique. Mais la traduction de bar en café (ou club ou autre) s'est fait genre dans EarthBound ou bien les Paper Mario.

Sinon, houha.
Lien permanent