Forum Général Jeux Vidéo sur JeuxVideo.com

Les forums de JeuxVideo.com

Forum : Général Jeux Vidéo

Ajouter ce forum à mes forums préférés Ajouter ce forum à mes forums préférés

Sujet : « [Search] jeux voix jap texte français ? »

Créer un nouveau sujet Revenir aux messages Liste des sujets

Les 10 derniers messages sur ce sujet :

  • []CrOnOs[] Voir le profil de []CrOnOs[]
  • Posté le 22 juillet 2008 à 19:13:30 Avertir un administrateur
  • Salut à tous,

    Voila j'aimerais savoir si il y'en a parmi vous qui connaitrai par hasard des jeux
    (de préférences sur Playstation 1 ou 2)

    Avec des voix en Japonais, et des textes en Français ?

    Pour l'instant je n'ai trouvé que Demon Chaos :/

    Je demande parce que je commence à en avoir marre d'écouter des doublage de merde(désolé d'être honnête) qui ne correspondent pas du tout à l'univers bien souvent.

    Hein on va entendre un gros
    "Hello, how are you Miyuki ?!"

    sur un personnage typé manga à souhait...
    ça le fait pas, et ça ne le fera jamais.
    Malheureusement je ne parle pas Japonais, je n'ai que quelques notions à l'oral uniquement, donc je suis incapable de traduire du texte (pratique dans un menu de rpg...)

    D'autant plus que les support pour les jeux vidéo d'aujourd'hui possèdent bien plus de place qu'avant, et dans ce cas je ne vois pas pourquoi on écraserait le travail fait par des doubleurs japonais, qui, malgres tout ce qu'on dira, correspond mille fois mieux à l'univers.
    En écrasant cela avec des voix Américaine, ou Française.

    Je pense que la possibilité de choisir la langue serait un bon point pour la vente des jeux d'un point de vue commercial de plus...

    Bref, si vous connaissez des jeux donc avec de belles voix japonais, et avec des textes en Français, n'hésitez pas !

    Merci beaucoup :)
  • Lien permanent
  • Yosegaman Voir le profil de Yosegaman
  • Posté le 22 juillet 2008 à 19:18:08 Avertir un administrateur
  • ya les excellents grim grimoire et odin sphere qui on les pistes jap... mais sous titrés en anglais seulement :rouge:
  • Lien permanent
  • lagrogne_______ Voir le profil de lagrogne_______
  • Posté le 22 juillet 2008 à 21:04:27 Avertir un administrateur
  • Il devrait mettre toutes les langues comme ça, chacun trouve son compte !

    J'en ai un peu marre de voir l'anglais remplacé les autres langues !

    J'ai toujours connu Sonic en japonais, alors qu'en y'a que l'anglais, j'ai envie de jeter le jeu !
  • Lien permanent
  • []CronoS[] Voir le profil de []CronoS[]
  • Posté le 10 juillet 2009 à 05:06:28 Avertir un administrateur
  • Ah, j'ai finis par le retrouver mon maudit sujet !
    (Curieux...J'aurai juré l'avoir placé dans le forum RPG...)

    ça fait un joli déttérage, je me félicite, mais le sujet est toujours d'actualité...

    D'autant plus que depuis 2008, les choses ont changés, alors, à vos clavier !

    Rappel de la recherche, très simple : Jeux avec voix Japonaise
  • Lien permanent
  • AKB48 Voir le profil de AKB48
  • Posté le 24 juillet 2009 à 23:50:00 Avertir un administrateur
  • Je up ce topic car j'ai la même requête que Cronos et cela évite d'avoir plusieurs topics pour la même question :)

    Sinon, je connais eternal sonata qui est en Jap et VOSTFR :)
  • Lien permanent
  • Louka2 Voir le profil de Louka2
  • Posté le 25 juillet 2009 à 00:30:18 Avertir un administrateur
  • Odin Sphere si on met les voix jap on a les sous-titres français :(
  • Lien permanent
  • bigmin Voir le profil de bigmin
  • Posté le 25 juillet 2009 à 05:06:57 Avertir un administrateur
  • Dragon Ball Z budokai tenkaichi 2, il me semble qu´il y a des voix anglaise et japonaise.
  • Lien permanent

Sujet : « [Search] jeux voix jap texte français ? »

Créer un nouveau sujet Revenir aux messages Liste des sujets

Répondre sur ce sujet

Mot de passe oublié ?

Aperçu du message

Liste des smileys | Charte des forums

Les autres forums

Tous les forums