Oui, c´est bien dans la map à gauche de celle de Moralès ( donc celle en dessous du bûcheron, si je ne m´abuse ) , et il faut aller en bas à gauche, là où il y a une grande croix ( qui scintille en bleu, comme dans l´Inquisition ) de l´autre côté d´un petit cours d´eau : quand on s´approche de cet endroit avec la croix, et qu´on est accompagné de Cortès, celui-ci réagit et fait disparaître l´eau grâce à un sort. On pénètre alors dans la grotte au trésor.