Forum Cours et Devoirs sur JeuxVideo.com

Les forums de JeuxVideo.com

Forum : Cours et Devoirs

Ajouter ce forum à mes forums préférés Ajouter ce forum à mes forums préférés

Sujet : « traduction texte italien »

Créer un nouveau sujet Revenir aux messages Liste des sujets

Les 10 derniers messages sur ce sujet :

  • Elvis-Presley Voir le profil de Elvis-Presley
  • Posté le 16 novembre 2003 à 20:47:37 Avertir un administrateur
  • Ces deja mieux que rien et les seul mot qui restent avec un petit dico ou autre sa passe tranquille.. 
  • Lien permanent
  • gilmour Voir le profil de gilmour
  • Posté le 16 novembre 2003 à 21:23:09 Avertir un administrateur
  • chuis italien, je l´aurais bien fait ms g pas l´gout
  • Lien permanent
  • biniliou Voir le profil de biniliou
  • Posté le 17 novembre 2003 à 11:07:59 Avertir un administrateur
  • s´il te plait... c rapide
    merci beaucoup
  • Lien permanent
  • neodebil Voir le profil de neodebil
  • Posté le 17 novembre 2003 à 16:31:47 Avertir un administrateur
  • http://tans.voila.fr

    Bon c vraiment pas le top ca traduit bizzarement, mais au moins ca donne les mots et ca permet d´ameliorer une traduction + classique car on cherche un bon sens a la phrase qu´il traduit n´importe comment.
  • Lien permanent
  • biniliou Voir le profil de biniliou
  • Posté le 17 novembre 2003 à 17:10:56 Avertir un administrateur
  • marche pas ton lien lol
    mais de tte facon g deja éé sur voila.fr pour traduire mais ca fait n´importe quoi, c´est pour ca que je suis venu ici en éspérant trouver qq´un pour traduire ce texte.....merci encore
  • Lien permanent
  • Elvis-Presley Voir le profil de Elvis-Presley
  • Posté le 17 novembre 2003 à 19:25:22 Avertir un administrateur
  • Ben je tes fais le plus gros apres t´a qu´aouvrir ton dico et cchercher un tout petit peu
  • Lien permanent
  • biniliou Voir le profil de biniliou
  • Posté le 17 novembre 2003 à 19:34:49 Avertir un administrateur
  • ouais bon t´as fait t´as fait une vieille traduction avec voila.fr mais ca m´aide pas, reli les phrases ca veut rien dire.....
  • Lien permanent
  • Elvis-Presley Voir le profil de Elvis-Presley
  • Posté le 17 novembre 2003 à 20:16:25 Avertir un administrateur
  • au sinon prend ton courage a demain et traduis le ;  ) car la je peux pas t´aider au sinon
  • Lien permanent
  • fanhp Voir le profil de fanhp
  • Posté le 18 novembre 2003 à 20:44:35 Avertir un administrateur
  • tiens le lien pour traduire un peu toutes le langues en francais etc...
    http://trans.voila.fr/
  • Lien permanent
  • biniliou Voir le profil de biniliou
  • Posté le 18 novembre 2003 à 21:41:45 Avertir un administrateur
  • je connais les traductions auto, ca marche tres tres mal..... je voudrais une traduction faite par qq´un de doué en italien.... svp
  • Lien permanent

Sujet : « traduction texte italien »

Créer un nouveau sujet Revenir aux messages Liste des sujets

Répondre sur ce sujet

Mot de passe oublié ?

Aperçu du message

Liste des smileys | Charte des forums

Les autres forums

Tous les forums