Ok alors si le texte que tu entres est affiché en rouge, vas dans le fichier "config" qui se trouve toujours dans le dossier iChat, puis à la ligne "iname-format" assures toi qu'il y a le code couleur "&f" (pour le blanc).
Comme ceci:
iname-format: '+prefix+displayname&f'