J'ai la même manette et je voulais faire la même chose.
En fait c'est simple, tu peux attribuer n'importe quelle touche a ta manette. Pour ce faire, tu doit utiliser le programme fourni par logitech : "logitech gaming software" que tu trouvera ici : http://www.logitech.com/index.cfm/441/264&cl=fr,fr?WT.ac=sc|downloads||dd
Avec ce dernier tu attribue les touches aux commande facilement ( pense a laisser le programme tourner quand tu joue). J'ai pue configurer les points de vue sur la croix directionnelle ( pas sur les joysticks , ils me serve pour tourner et accélérer).
Pour la nitro c'est pareil chez moi , je pense que c'est normal ca donne plus de patate a ta voiture mais ce n'est pas exagéré. Tu croyais quoi ? t'es pas dans Need For Speed la ...
...
heu si en fait ^^
Regarde ton compte tour, ca pousse plus quand tu l'utilise. *
En tout cas même si ce je est pas mal , ils auraient pus au moins avoir la décence de le finir et de nous permettre de tout configurer comme bon nous semble, c'est tout de même un comble pour un jeu de voiture de ne pas pouvoir le faire autrement que par des programmes tiers...
Manque aussi les modes "Lan" et "écrans Splittés"
En espérant un patch pour tout ca ....
Bon jeu !