Quelqu´un peut il me confirmer la présence du terme "rosi" dans un dictionnaire? Il est absent du robert et du larousse
(definition: ton) Un ton "rosi" ?c a se dit vraiment?!C´est un belgicisme?
merco d´avance
scarboy
Posté le
8 janvier 2008 à 23:47:45
Bonjour,
je ne suis pas sur d´avoir bien compris ta définition, est-ce que c´est "ton" dans le sens "nuance de couleur" (un teint rosit)?
Sinon j´ai bien trouvé rosir dans le Dicos Encarta :
rosir [rozir]
rosir verbe intransitif
1. prendre une teinte rose
un poisson qui rosit à la cuisson
2. prendre une teinte rose sous l´effet d´une émotion
rosir de joie
rosir verbe transitif
1. donner une teinte rose (à quelque chose)
un fard qui rosit la peau
Voilà je ne sais pas si c´est le terme que tu recherchais mais j´ai trouvé que ça .(trouvé dans le robert aussi...)
A bientôt.
neo2992
Posté le
9 janvier 2008 à 22:41:02
Coucou, merci pour la réponse.
Oui il s´agit bien de "nuance de couleur", et j´avais bien trouvé ces définitions dans les dictionnaires. Ce qui me chiffonne c´est que "rosi" d´après moi ne s´emploie pas dans une phrase.
"Ohhh ma nouvelle voiture rouge a viré rosi à cause de la pluie "
scarboy
Posté le
10 janvier 2008 à 00:03:06
Je sais pas si ça s´emploie, mais c´est vrai que ça fait bizarre^^.
Je dirai plutôt "ma voiture a viré au rose" Après c´est peut être une expression que t´aurais pu entendre je ne sais où... ^^