Les forums de JeuxVideo.com

Sujet : « TRADUCTION EN COURS ! »

yami_bakura
Posté le 20 mars 2006 à 12:20:54
Pas grave , ils se peut que la tienne soit plus reussit que la leurs , C´est aux joueurs de juger qu´elle est la meilleur

yafeee
Posté le 8 juillet 2006 à 17:00:11
D´abord, j´aimerais dire merci a tous ce qui on traduit ce merveilleux jeu, puis j´aimerais vous demandez si vous avez finit la traduction a 100% réunit en une seul archive? Si c´est le cas, qqun pourrait-il l´uploader sur Rapidshare SVP?

Merci d´avance

Yafeee

TheSlider
Posté le 7 septembre 2006 à 18:31:40
yo, je passais par la suite à l´annonce de l´édition du jeu, pour la traduction, chais pas si elle sera incluses dans la versision qui sera distribuée mais si ce n´est pas le cas, vous pouvez toujours utiliser celle que j´ai faite (voir lien plus haut), dans le cas d´une nouvelle version de darwinia, je suis disposé à faire la mise à jour de la trad sur laquelle je bossais ...

je ne me souviens plus trop mais il me semble que je l´avais finie à 95% (il me restait des ajustements et la demo 2 à finir si je me souviens bien ...)

voila, sur ce, à bientôt

Baba49
Posté le 17 septembre 2006 à 21:43:12
Slider peut tu mettre ton lien à jour , il me dit : Site non-disponible ...
merci

Kenji32
Posté le 18 septembre 2006 à 20:58:59
Le lien marche très bien chez moi je l´ai essayé y a 10sec, change de navigateur pour voir, j´utilise Firefox.En esperant t´avoir aidé

belkheiri
Posté le 31 octobre 2006 à 20:47:34
Euh, ne vous foulez pas trop, j´ai le jeu en version française, j´uploaderai ça bientôt...

Succotash
Posté le 2 novembre 2006 à 19:52:19
Je pense qu´à l´heure actuelle, la plupart de ceux qui voulaient les textes en vf les ont récupérés d´une manière ou d´une autre.
Tous les messages précédents le tien datent d´avant la sortie française officielle du jeu.