Voilà en fait j'ai demandé à une meuf son numéro pour qu'elle me prévienne quand elle va au lycée, elle m'a envoyé son numéro suivi de "me ziar pas <3"

J'ai pas compris

MamamiaReturns Par sécurité j'ai envoyé "Si tu veux"

S

Wallah t'es srx ?

Sa veut dire "t'inquiète"
T'es belge ?

"C'est pas faux"

jargon d'arabe-bruxellois
ziar est un verbe qui en dialecte marocain veut dire "serrer" littéralement

je te laisse deviner ce qu'elle voulait dire

Dolarius Voir le profil de Dolarius
Posté le 3 septembre 2013 à 23:14:15 Avertir un administrateur
jargon d'arabe-bruxellois
ziar est un verbe qui en dialecte marocain veut dire "serrer" littéralement

je te laisse deviner ce qu'elle voulait dire

Je comprends pas

Au pire tu demandes "Ziar ?"

aucune idée

Elitation Voir le profil de Elitation
Posté le 3 septembre 2013 à 23:13:49 Avertir un administrateur
Sa veut dire "t'inquiète"
T'es belge ?
Lien permanent

Non

PlaneteDesZins Voir le profil de PlaneteDesZins
Posté le 3 septembre 2013 à 23:16:29 Avertir un administrateur
Au pire tu demandes "Ziar ?"

Là c'est trop tard j'ai déjà répondu, mais de toute façon je serais passé pour un con parce que je crois que tout le monde sait ce que ça veut dire sauf moi

| https://www.jeuxvideo.com/forums/1-50-145875267-1-0-1-0-ca-veut-dire-quoi-ziar.htm#message_145877922
| Ecrit par « AmiDesAnimals », 3 septembre 2013 à 23:17:26
| « Elitation Voir le profil de Elitation
| Posté le 3 septembre 2013 à 23:13:49 Avertir un administrateur
| Sa veut dire "t'inquiète"
| T'es belge ?
| Lien permanent
|
| Non
|
| PlaneteDesZins Voir le profil de PlaneteDesZins
| Posté le 3 septembre 2013 à 23:16:29 Avertir un administrateur
| Au pire tu demandes "Ziar ?"
|
| Là c'est trop tard j'ai déjà répondu, mais de toute façon je serais passé pour un con parce que je crois que tout le monde sait ce que ça veut dire sauf moi »

Non j'ai jamais entendu ce mot de ma vie à mon avis elle a juste fait une faute de frappe

Ca fait pas parti du langage dit "de rue" ?

"Tu deuh !" = Tu saoules !
Etc

J'ai aussi eu droit de connaître l'équivalent du "troll", mais je m'en souviens pas

Ziar quelqu'un , se la faire quoi.

Yusei_Fudo Voir le profil de Yusei_Fudo
Posté le 3 septembre 2013 à 23:18:44 Avertir un administrateur
Ca fait pas parti du langage dit "de rue" ?

"Tu deuh !" = Tu saoules !
Etc

J'ai aussi eu droit de connaître l'équivalent du "troll", mais je m'en souviens pas
Lien permanent

Et "ziar" c'est quoi ?

bbey-gu3sh Voir le profil de bbey-gu3sh
Posté le 3 septembre 2013 à 23:20:41 Avertir un administrateur
Ziar quelqu'un , se la faire quoi.
Lien permanent

Mais ça veut rien dire dans le contexte où elle me file son numéro

Je sais pas, faut demander à des wesh

Je pourrai demander à ma meilleure amie, mais c'est plus ma meilleure amie, donc bon

zi artist