Alors voilà, j'ai exactement le même problème.
Je résume :
J'ai acheté BF4 à sa sortie avec le pack China Rising inclus. J'ai directement entré le code promo pour être tranquille.
Me voilà donc avec ce problème, le pack est payant sur PS Store PS4. Même en cherchant un peu pas moyen de le trouvé en gratuit. (Même si, quand on regarde dans "éléments associés, il est gratuit)
J'ai donc regarder sur la PS Store PS3 par curiosité et la, il est bien gratuit.
Je le télécharge en ce moment en espérant qu'ils soit transféré sur ma PS4 après.