Salut

Après une Mise à Jour, votre jeu est en anglais ?
Après une manip foireuse, votre jeu est en anglais ?

Ne paniquez pas, j'ai la solution

Tout d'abord, ouvrez Steam dans la page "Mes Jeux"
Clique droit sur Left 4 Dead 2
Propriétés
Fichiers Locaux

A partir de là, allez dans "Langues" et mettez en Français.
Ensuite allez dans "Fichiers Locaux" et faites une "Verification de l'intégrité du cache du jeu"

Démarrez votre jeu, la mise à jour s'effectue.
A la fin de la mise à jour, lancez le jeu.
Lancez une partie solo et vérifiez si vous avez les voix française et si le jeu est en français aussi

Voilà, si vous avez des problèmes, postez les, j'essaierai de vous aider

La vérification de la cache du jeux n'est pas obligatoire sauf dans le cas ou vous avez bidouillé les fichiers du jeux...

En ce qui me concerne, le jeux s'est, après un redémarrage, mis tout seul en anglais ! J'ai juste appliqué ce qu'a dit Razer (je vais pas répéter) et après une mise à jour tout était de nouveaux en français. Mais j'ai pas eu besoin dans ce cas (je précise) de vérifier la cache qui avouons le prend un certain temps !

Bas le seul jeu qui s'est déja mis en angalis(et c'est iréparable pour ma part) c'est hl², j'ai beau remettre en français, dés que je quitte le jeu,sa revien en anglais, mais bon c'est pas un probléme, je gére l'anglais.

Tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes possible alors...

On dirais que t'a lu dans mes pensées razer
Sinon je suis en train de test pour le cache parce que remettre le jeu en français n'a fais qu'aggraver les choses

lol

Fait comme dans le tuto

J'ai fais ça, je joue en francais intégrale

Sinon vous allez dans le jeu : Sounds -> Language -> French

ça aggrave ollen
J'ai déjà test avec L4D1

moi j'ai un bug au lancement de la démo...c'est tout nouveau après avoir mit le jeu en français que sa me met décryptage et le message s'enlève et paf le jeu se lance pas une solution ?

Ps: je précise que j'ai déjà jouer a la démo après l'avoir précharger et que tout allais bien

C'est ce que j'avais fait ollen, sauf que la y a plus de son des voix, donc je dois me contenter des sous titres

perso, j'ai eu ce problème, sur l'écran steam, j'ai selectionné Left 4 Dead 2, puis j'ai cliqué proprietés en bas à droite de l'écran steam. Ensuite dans langue, j'ai mis en anglais, francais, anglais, francais.
Je l'ai fais plusieurs fois comme marqué ci dessus. Steam la prit en compte au deuxieme changement (voilà pourquoi il fallait changer 2 fois la langue), clic pour lancer le jeu, paf téléchargement de fichiers, paf jeu en FR ! Enjoy !
Comptez 7 bonnes minutes de téléchargement avec une bonne connexion (600-800 kb/s).
Mais bon, Steam est un peu con quand même...

Un peu beaucoup même

Salut, moi aussi j'ai ce probleme, c'est persistant?
Sinon moi ya que les voix qui changent en jeux, tous le reste es en Fr.

Bonjour, moi lorsque je fait cette manip' ( qui fonctionne tres bien ) steam met environs 1h30 alors que je vois que certains d entre vous mettent a peine 7mn.

je precise que j ai n es aucun de lag lorsque je joue online ( l4d et autres )
Si quelqu un avait le meme soucis et qui l as resolu pourrait il me dire comment.

merci

Desole de reposte diecte mais j ai oublie de dire que j ai l adsl orange donc une tres bonne connection....

faut etre en ethernet et avoir aux moins 30 mega pour dl vite moi je dl a 2 MB.

salut a tous mon jeu était en francais il y a eu une mise a jour qui ma remit le jeu en anglais j'ai fait comme le dit razer dans le tuto et maintenant le jeu et en francais mais les voix des personnages sont en anglais et en francais pendant une meme partie il disent des phrases en anglais puis en francais je n'y comprend plus rien >< help ^^

J'ai suivi le tuto, il manquait 787 fichiers ! oO
J'attends la fin de la M.a.J. pour voir si ça a fonctionné... Merci !

j'ai fait comme RazerCopperhead l'a expliquer, j'ai méme fait en plus une vérification de l'intégralité du cache et défragmenter les fichiers de cache. Mais aucune mise à jour ne sais lancer et maintenent quand je veux lancer le jeu il s'affiche "veillez patienter pendant que Steam déverrouille les fichiers du jeu" ceci reste afficher 2 secondes sur l'écran et disparait. Et évidement le jeu ne ce lance pas.

Pareil, installé hier, j'ai joué en français intégral et aujourd'hui, il est en Anglais.
Pas moyen de lancer le jeu sans passer par la mise à jour (plutôt conséquente). Ce qui me tue c'est que j'ai acheté la version CD pour ne pas exploser mon quota ridiculement faible (vive les opérateurs belges...) et que maintenant il va chercher les fichiers en ligne...