Bon, en fait je viens de trouver. Tous les effets positifs et négatifs sont repertoriés dans le menu et effets actifs. On voit apparaitre en rouge les maladies et autres saloperies. Pour ma part ataxie et baisse de vigueur.
Merci pour votre aide. D'ailleurs, dans le menu, l'onglet "aide" apprend beaucoup de choses sur les mecanismes du jeu.