Les forums de JeuxVideo.com
-
zbenji
- Posté le
6 juin 2005 à 13:43:34
-
salut a tous :
j´ai trouvé des news sur l´editeur de map mais mon anglais est pas trés bon .
j´ai reussi a comprendre des truc mais pas tout.
si il y a une tete en anglais , ca serai vraiment sympa de sa par si il pouvai traduire ce texte pour mieu comprendre.
merci d´avance.
:i got an E-mail regurading this from a friend Henrik Sr. Producer | Atari Inc
we´ll enter the final rev of Patch 3 ( + map editor & 5 new maps)
in QA Friday morning Cali time, estimate 3-5 days for master approval.
^^ So the patch is comeing out very soon also i do not think anyone else have this here is the Info on how to make a map for when the patch is releast
This is just some of the things you can do with the new patch
Some gadget features: you can set sky dome texture; color, intensity and
azimuth of one or more suns ( or just enter latitude, date and time of day
and the editor will calculate the sunlight for you!); you can set
topography, water depth, set bank and/or oil well wealth to any integer, lay
down roads with free-form waypoints, load a spray-brush ( of user-defined
size and shape) with a bunch of different types of trees/bushes/plants =
click and brush around for 10 seconds and you can literally create a
beautiful mixed vegetation forest... covering like 4 acres. If it looks a
little too repetitive? Just lasso the whole forest, select the rotate tool
and hit the " randomize" button, then select the scale tool and set like MIN:
70 and MAX: 125 and hit the " randomize" button again... and the 3D models
that make up the forest will be randomly scaled/rotated to create a
haphazardly organic environment.
- Lien permanent
-
zbenji
- Posté le
6 juin 2005 à 13:48:39
-
au fait j´ai oublié d´indiquer la date .
ca a eté ecris: Jun 4 2005, 01:10 AM
comme ca le ( super cool) traducteur poura peut etre prevoir la date de sorti du patch...
- Lien permanent
-
jewok
- Posté le
6 juin 2005 à 14:07:11
-
de ce que j´ai compris, il donnes les fonctionalitées de l´editeur.
par contre: " we´ll enter the final rev of Patch 3 ( + map editor & 5 new maps)
in QA Friday morning Cali time, estimate 3-5 days for master approval. "
je croiS qu´ils dit qu´ils sont entré en phase final de revision du patch ( version gold en some, mais je sait pas si ça se dit pour un patch :D, ou alors en phase de debug je sait aps)
Apres il donne des infos sur els date ( genre mardi on est arrivé en version final, le patch devrait etre pret 3:5 jpurs apres. donc en consequent ça veu dire un truc genre le patch sera bientot fini, et avec un mailleur anglais oui je croi qu´on peu defniir une fourchette dans laquelle le patch devrait sortir, en tout cs tres biento aprament
- Lien permanent
-
farfadet_furieu
- Posté le
6 juin 2005 à 19:05:39
-
Je ne suis moi non plus pas très bon en anglais mais le premier paragraphe dit que le patch contenant l´éditeur et 5 nouvelles map est passé en gold vendredi dernier, comme l´a dit jewok, il devrait donc être disponible à la fin de cette semaine, vendredi 10 juin si on compte 5 jours!
Le gros paragraphe lui décrit les possibilités de l´éditeur qui m´ont l´air assez bien mais je ne vois pas trop la possibilitée de modifier le jeu pour faire des mods il faudra attendre que le patch sorte pour en être sur et donc si tout va bien il nous reste maximum 5 jours a attendre!
- Lien permanent
-
[RW]Tiger
- Posté le
6 juin 2005 à 20:05:51
-
Par contre, à ce que j´ai traduit, il n´y aura pas de possibilite de modifier le jeu. En revanche, le createur de map a l´air simple et intuitif avec un générateur aleatoire de texture, qui pourrnt etre changées.
- Lien permanent
-
jewok
- Posté le
7 juin 2005 à 11:45:07
-
Bon si on peu faire de bonnes maps asser facilement c´est bien, mais c´est sur que ça serait cool si ils nous sortaient un moyen de " moder" le jeu.
Reste plus qu´a esperer que ce ne soit pas encore une fausse alerte et que le patch sorte bien d´ici vendredi :p
- Lien permanent
-
zbenji
- Posté le
7 juin 2005 à 13:48:23
-
ok merci tout le monde !
vivement qu´il sorte!
- Lien permanent
-
COO_SNAKE
- Posté le
7 juin 2005 à 18:33:47
-
On ne peut être sur de rien...
Je sais pas d´où il sort ce message mais il me paraît bizarre :/
Source...?
- Lien permanent
-
zbenji
- Posté le
9 juin 2005 à 13:03:15
-
j´ai trouvé ca aussi:
Atari Producer Join Date: Dec 2004
Posts: 78
Quote:
Originally Posted by KingsRevenge
LOL, you will get as many maps as you want once the editor comes out with this next patch release so now the pressure will be off of developers to focus on this part of the game .
Patch 3, which includes the map editor and 5 new multiplayer maps, will be out later this week; thanks for yor patience.
PqLear
View Public Profile
Send a private message to PqLear
Find all posts by PqLear
Add PqLear to Your Buddy List
et ca viens d´ici:
http://www.uk.atari.com/third_party/forum/showthread.php?t=10149
- Lien permanent
-
jewok
- Posté le
10 juin 2005 à 18:56:24
-
et voila la fin de semaine qui arrive et toujours pas de patch a l´horizon...
- Lien permanent
-
zbenji
- Posté le
10 juin 2005 à 19:38:04
-
ouai c´est la misere ! !
Eugen system fait de l´exelent travail mais atari lui flingue tout le boulo ! !
bon j´ai lu ca aujourdui mais je suis toujour aussi nul en anglai:
Originally posted by stock76 :
Yeah, that was pretty rough. I guess he just sunk down to the level of everyone *****ing and moaning, but it still doesn´t seem right.
--------------------------------------------------
------------------------------
( reponce par l´employé d´atari)
Or something like that... " you´re damned if you do, and damned if you don´t" kind of frustration. Apologies if this came out the wrong way; of course we´re not dropping support for Act of War ( hence the ) . I will however be more restrictive about announcing new upgrades and their content going forward.
As for patch 3/editor, ( un)fortunately we did nail down ( and fix) a handful issues with the editor and the new maps yesterday, so we´ll enter a new build in QA today.
ca vient du forum americain:
http://www.ataricommunity.com/forums/showthread.php?threadid=474351&perpage=30&highlight=&pagenumber=4
si quelqu´un pouvait traduire avec precision . ...
- Lien permanent
-
jewok
- Posté le
10 juin 2005 à 22:55:48
-
desolé mais là j´y pige kedale. Mais ce que je sait c´est qu´aparament ça m´a l´air d´etre du gros blabla du genre " oui ok on a du retard mais faites confiance a Atari qui fait que des betes de jeux" ( faut quand meme reconnaitre qu´a part AoW c´est pas la fete chez Atari :()
- Lien permanent
-
Real_De-Madrid
- Posté le
5 mars 2007 à 00:59:20
-
news editeur mais besoin d´un traducteur
zbenji
12
j´adore ! 
- Lien permanent
-
[Geoffrey1]
- Posté le
25 novembre 2008 à 09:47:41
-
Ptain tu vas arrêter "Real_De-Madrid"? ça sert a rien de dire ça ! a chaque topic qu'il va poster tu vas dire ça ? -_-' boulet
- Lien permanent
-
[Geoffrey1]
- Posté le
25 novembre 2008 à 09:49:00
-
Désolé double post^^' j'avais pas vu qu'il été ban et la date^^ désolé^^'
- Lien permanent
Sujet : « news editeur mais besoin d'un traducteur »
Toutes les infos du jeu Act of War : Direct Action sur PC
Ajouter ce forum à mes forums préférés
