J'ai eu le même problème, le système de protection du DVD ne reconnaît pas Win7. J'ai pu cependant lancer le jeu sans changer la compatibilité et sans virtual box, en remplaçant l'exécutable par l'un des fichiers proposés ici : http://m0001.gamecopyworld.com/games/pc_the_moment_of_silence.shtml
Il suffit de télécharger l'archive de 448kb (The Moment of Silence v1.0 (v1.0.1.43) [FRENCH] Fixed EXE), de se rendre dans l'emplacement du jeu (par défaut C:\Program Files (x86)\House of Tales\The Moment of Silence) et de remplacer les fichiers MOS.EXE et RESOURCE.MAP par ceux présents dans l'archive. La protection du DVD n'interfèrera plus et le jeu devrait se lancer sans problème.