Menu
Oddworld : La Fureur de l'Etranger
  • Tout support
  • PC
  • Switch
  • PS3
  • 360
  • Vita
  • iOS
  • Android
  • PS2
  • Xbox
Forum
  • Accueil
  • Actus
  • Tests
  • Vidéos
  • Images
  • Soluces
  • Forum
EtoileAbonnementRSS

Sujet : En français?

1
dark-jojo54
dark-jojo54
MP
05 février 2013 à 17:10:31

Est ce qu'à l'heure d'aujourd'hui, le jeu est jouable pour les non anglophones?

Gomme-man
Gomme-man
MP
06 février 2013 à 19:06:41

Je sais que sur pc, lorsque tu joue tout est en français mes les cinématique ne sont pas en français elles sont par contre sous titrés donc oui, il est jouable pour un non anglophone, mais sur les autres plateformes je ne sais pas.

dark-jojo54
dark-jojo54
MP
07 février 2013 à 10:21:36

Ok, merci, je joue sur Vita, enfin, j'y jouerai bien. lol
Je pense l’acquérir quand même.

PvD47
PvD47
MP
10 février 2013 à 00:19:23

Y'a uen version PC FULL FR (audio et textes) dispo sur al toile !

De plus, un launcher permet de configurer aux petits oignons les commandes du clavier, les options graphiques ainsi que la langue (texte et audio)

Tout simplement magnifique, ENFIN un vrai portage !

Par contre assez gourmand en ressources malgré que j'ai une très bonne carte graphique (HD Radeon 7850) obliger de baisse le SSAA de 16x en 4x, sinon impeccable, mais je pensais qu'il n'y aurait jamais un VRAI JEU en FR, c'est chose faite !

Voilà ;)

stupfry
stupfry
MP
12 février 2013 à 20:44:40

je viens de telecharger le jeu et il est en vostf,dommage parce que j'aimerai vraiment savoir ce que dise les ennemis par momment,je comprend rien avec leur accent redneck

althair84
althair84
MP
15 février 2013 à 20:36:35

C'est assez chiant pour trouver les mecs il faut leur parler mais ce n'est pas sous-titré donc des fois tu te perd et par chance tu trouve

dark-jojo54
dark-jojo54
MP
22 février 2013 à 19:50:20

Ça va, je suis à la moitié du soft, et je galère très très peu, merci.

Tonyfrost
Tonyfrost
MP
09 mars 2013 à 03:29:15

Ceux qui veulent le jeu en VF peuvent me MP

benorun974
benorun974
MP
07 avril 2013 à 07:26:41

@tonyfrost
Je t'es envoyer un mp pour avoir le fichier. Est-ce un patch full FR ? Merci

benorun974
benorun974
MP
07 avril 2013 à 11:13:21

"je t'ai envoyé" je voulais écrire...

eric290272
eric290272
MP
31 mai 2013 à 13:12:22

D'autant plus débile que la VF, elle est sur le jeu d'origine...

CFV-88
CFV-88
MP
21 juillet 2013 à 15:01:00

on peut le télécharger où le fichier pour la VF :question:

Raydigueule
Raydigueule
MP
11 août 2014 à 13:36:48

La VF est sur le jeu de base hein.. :hap:

Zazaki
Zazaki
MP
02 mars 2015 à 02:47:58

Sur Steam le jeu est complétement en français ! :gni:

gewee7
gewee7
MP
01 janvier 2016 à 18:34:17

Bien le bonjour messieurs, dames.
le jeu est en fr mais j'ai 2 remarques histoire de voir si c'est un problème définitif ou si ça peut être réglé.
- Les cinématiques sont en vostfr mais avec des commentaires pour les mal entendants (du coup les trucs genre "râle, tousse" font un peu sortir du jeu.
- En jeu, j'ai la vf mais il y a des sautes de retour en vostf et pouf ça revient.
C'est assez dommage et je me demandais si tout le monde avait ça et si certains avaient résolu ces problèmes.
(en ayant "tout vf" par exemple)

Gamerdome
Gamerdome
MP
23 janvier 2020 à 11:27:43

Extrait du test sur Switch :

"À l'image des anciennes versions, cette nouvelle mouture n'est pas sous-titrée en français dans son intégralité. Cependant, nous tenons à rassurer les joueurs qui ont des difficultés avec la langue de Shakespeare, puisque même si à l'heure actuelle les sous-titres apparaissent seulement lors des scènes coupées, les développeurs du jeu nous ont affirmé qu'Oddworld : Stranger's Wrath HD recevra dans une semaine une mise à jour supplémentaire afin de corriger le tir."

Ah super on aura la VOST... on s'en balec !!!!! On veut la VF intégrale comme sur Xbox à l'époque !!!!!!!!

Dondon59
Dondon59
MP
11 février 2020 à 16:01:04

Bonjour, apparemment le jeu est censé être traduit entièrement grâce à sous disant une nouvelle mise à jour. Jai téléchargé le jeu aujourd'hui sur switch et je n'ai toujours que la moitié du jeu de traduit...

woula
woula
MP
15 février 2020 à 17:36:10

Le 11 février 2020 à 16:01:04 Dondon59 a écrit :
Bonjour, apparemment le jeu est censé être traduit entièrement grâce à sous disant une nouvelle mise à jour. Jai téléchargé le jeu aujourd'hui sur switch et je n'ai toujours que la moitié du jeu de traduit...

pareil un vrai foutage de gueule

John-Wick
John-Wick
MP
21 février 2020 à 16:20:43

VF dispo sur l'eshop

woula
woula
MP
22 février 2020 à 18:20:37

Thx bien vu je commençais à désespérer

1
Répondre
Prévisu
?
Victime de harcèlement en ligne : comment réagir ?
Infos 0 connecté(s)

Gestion du forum

Modérateurs : Evilash08, Vortex646, Tomy-Fett, Leirok, TARDYL1973, MamYume, Galactico, ]Faustine[, latios[jv]
Contacter les modérateurs - Règles du forum

Sujets à ne pas manquer

  • Aucun sujet à ne pas manquer