Ben en fait, vous avez rendu la quête d'abord ?
Si oui, suffit d'aller voir le marchand, celui près d'Oghren qui doit vous dire que les marchands étaient tellement contents par votre travail qu'ils lui ont fourni de nouveaux objets à vendre.
Peut etre qu'il faut non seulement finir cette quête mais aussi finir toutes celles proposer par la guilde des marchands d'Amaranthine. En général c'est celle là que j'ai fait en dernier, donc je ne saurai vous en dire plus là dessus.
Par contre c'est sur que c'est lié aux quêtes des marchands.