hello le people
alors voilà j'ai vu que plusieurs personne cherchais comment mettre le jeux en français et bien j'ai la solution...
Alors tous d'abord faut que vous alliez sur \Starbreeze Studios\Riddick EFBB ensuite vous verez un dossier appelez "Content_Fre" vous cliquerez dessus ensuite vous verez 2 dossiers et 1 fichier, vous copiez les 3 fichier et vous les coller dans le répertoire "Content" et ensuite vouas avez votre jeux en français...
J'espère vous avoir aidez

Vraiment cool de ta part ! Sa marche au top merci encore !

Yes merci ca marche nikel !!

Bonjour à tous.
Petit rétro. J'ai trouvé comment faire encore plus simple (à partir de Dark Athena qui comprend Escape from Butcher Bay).
Il suffit d'aller dans le dossier d'installation du jeu > The Chronicles of Riddick - Assault on Dark Athena et là vous trouverez DarkAthena_Launcher.exe
Cela ouvre une application où on peut choisir la langue des menus et sous titres. Il suffit de cliquer sur le drapeau en bas à droite (américain/britannique par défaut):

puis les drapeaux des langues disponibles apparaissent:

Voilà le jeu est en français! (par exemple) Bon jeu