logiquement non, y a rien à faire de particulier, du moins je crois pas.
quelques pistes peut-être:
_ouvre tes ports 10480 à 10483 (UDP et TCP) pour être sûr que ça passe (si t'es derrière un routeur ou comme ça)(logiquement y a même pas besoin mais bon, on sait jamais)
_vérifier que vous avez bien tous les deux la même version du jeu (1.0 ou 1.1)
_vérifie bien lorsque tu crées ton serveur que tu mets Internet et pas Lan
non désolé sinon je vois pas, c'était juste histoire de répondre