hello ! je cherchais la solution, en ayant le même problème ( que j'ai déjà vu sur un autre jeu ! )
Cela vient du fait que tu as un processeur DUAL CORE - double coeur, et le jeu tourne trop vite à cause de toute cette puissance.
je viens de trouver la solution pour ce jeu dans un forum anglais, car le patch ne corrige rien là.
Lance le jeu, retourne sous windows ( alt + tab ) et lance le gestionnaire de taches ( ctrl + shift + echap ) dans la liste trouve : indy.exe, clique droit dessus et fait : définir les affinités
tu devrais avoir CPU0 et CPU1 de cochés, tu laisses que CPU0 coché, et le jeu tourne sans être accéléré.
Je poste ici car c'est le site ou je viens le plus souvent, en esperant que celà aide du monde ! Si quelqu'un sait comment editer le raccourci du jeu, ou l'executable en lui disant de n'utiliser qu'un seul processeur ! Je prends
Pierre